Kisah dan makna di balik “You’re Gotta Hide Your Love”, sebuah lagu yang dipinjam The Beatles dari Bob Dylan

Pada tahun 1965, The Beatles telah berkembang pesat dalam hal musik dan memasukkan berbagai pengaruh ke dalam musik baru mereka. Bob Dylan adalah salah satu pengaruh dan Membantu! lagu “You Gotta Hide Your Love” jelas berhutang budi pada Dylan.

Tapi itu juga terdengar seperti rekaman Beatles yang hebat berkat sentuhan yang ditambahkan band pada lagu tersebut saat merekamnya. Inilah kisah dan makna di balik lagu “You Must Hide Your Love” yang sangat indah dan menyedihkan.

Bob dan anak-anak

The Beatles bertemu Bob Dylan pada tahun 1964 di New York. Saat itu, mereka saling mengagumi karya masing-masing. The Fab Four menyukai Dylan yang menulis tentang tema dewasa dengan kejujuran yang tak kenal takut. Dylan menyukai cara The Beatles menggemparkan pesan mereka untuk memberikan dampak sebesar mungkin. Ternyata, setiap makhluk bergerak ke arah yang berbeda dalam hal gaya.

Dalam kasus The Beatles yang meniru Bob, “You’ve Gotta Hide Your Love” adalah karya John Lennon yang terkenal, yang dikenal karena penulisan lagunya dengan kejujuran pengakuan Dylan. Dia menjelaskan dalam sebuah wawancara di mana dia muncul saat kembali ke lagu tersebut Antologi The Beatles buku:

“‘Kamu Harus Menyembunyikan Cintamu'” adalah era Dylan-ku. Ini adalah salah satu lagu di mana kau bernyanyi dengan sedikit sedih pada diri sendiri, “Di sini aku berdiri, kepala di tangan…” Aku memikirkan tentang perasaanku. Entah kapan tepatnya itu dimulai, seperti “Aku Pecundang” atau “Sembunyikan Cintamu” yang seperti itu. Alih-alih membayangkan diri saya dalam suatu situasi, saya mencoba mengungkapkan apa yang saya rasakan tentang diri saya, yang saya lakukan dalam buku-buku saya. Saya pikir Dylan-lah yang membantu saya menyadari hal itu – bukan melalui diskusi atau apa pun, tetapi melalui mendengarkan karyanya.

Seruling dalam campuran

“You’ve Gotta Hide Your Love” mungkin akan lebih menarik jika band ini mengcovernya dengan Lennon pada gitar dan vokal akustik 12 senar. Tapi bagaimanapun juga, mereka adalah band pop, dan mereka bekerja di studio untuk membuat lagu tersebut menarik untuk didengarkan. Ini termasuk George Harrison menambahkan 12 senar dan gitar Spanyol, Paul McCartney menggandakan bass dan maracas, dan Ringo Starr memainkan rebana dan menggunakan kuas pada drumnya.

Selain itu, untuk pertama kalinya dalam karir mereka, The Beatles keluar dari unit inti mereka untuk mendapatkan bantuan instrumental dari empat anggota band dan produser George Martin. Mereka meminta pemain sesi Johnny Scott untuk bermain solo di akhir lagu, yang dia lakukan dengan melakukan overdub pada seruling alto di atas tenor.

Hasilnya adalah sebuah catatan yang menambahkan sedikit nuansa pada pesan Lennon. Misalnya saja gitar-gitar di antara Lennon yang memainkan melodi manis yang meneriakkan kebencian. Dan seruling tidak hanya menjadi tambahan yang bagus untuk lagu tersebut, tetapi juga membuka pintu bagi banyak pemain sesi untuk memberikan sesuatu yang ekstra pada rekaman The Beatles.

Apa artinya “Kamu harus menyembunyikan cintamu”?

Karena Lennon tidak pernah menyebutkan nama orang yang menginspirasi lagu tersebut, banyak yang berspekulasi tentang identitas mereka. Namun pada akhirnya, hal itu tidak terlalu berpengaruh terhadap efek lagunya. Yang penting adalah tingkat ketidakstabilannya, karena dia berusaha menyembunyikan satu hal yang paling penting baginya di dunia: cintanya pada orang lain.

Garis tentang dia merasa pendek dua kaki adalah kecelakaan di studio, tapi itu berhasil menggambarkan dengan baik betapa kalahnya perasaan orang ini. Di ayat terakhir, dia menyampaikan nasihatnya untuk memberi semangat: Bagaimana dia bisa memberitahuku / “Cinta akan menemukan jalan?” Dia mencari kenyamanan pada pecundang cinta lainnya: Berkumpullah, kalian semua badut / Biarkan aku mendengarkan / Hei, kalian harus menyembunyikan cinta kalian.

Album Membantu! juga menyertakan “Yesterday”, persembahan Paul McCartney yang tidak benar-benar berfungsi dalam versi elektrik penuh, malah menemukan panggilan sebenarnya ketika kuartet gesek ditambahkan. “You’re Gotta Hide Your Love” juga menampilkan The Beatles menemukan cara baru untuk menceritakan kisah mereka tanpa kehilangan sisi sempurna yang selama ini mereka kenal.