Moira McDonald | (TNS) Waktu Seattle
SEATTLE – Tumbuh dewasa, menghabiskan waktu bersama keluarga besarnya di Kanim Lake Band Reserve (Tsq̓éscen̓ First Nation) di British Columbia, Julian Brave NoiseCat mendengar cerita. Mereka menceritakan kisah-kisah mengerikan dan tak terhitung tentang apa yang terjadi pada anak-anak di St. Joseph’s Mission di Williams Lake, B.C., salah satu dari banyak sekolah asrama di mana pemerintah Amerika Utara pernah memaksa anak-anak Pribumi untuk berasimilasi.
“Sejujurnya saya menganggap cerita-cerita itu hanya sekedar dongeng,” kata NoiseCat dalam wawancara Zoom pada pertengahan Agustus. “Kedengarannya terlalu menakutkan untuk menjadi kenyataan.” Belakangan, dia mengetahui bahwa “cerita itu tidak hanya benar”, namun dia yakin ayahnya adalah satu-satunya yang selamat dari pola pembunuhan bayi di sekolah. Kisah mereka adalah bagian dari sejarah pelecehan di St. Joseph’s dan sekolah asrama lokal lainnya.
NoiseCat, seorang penulis, pembuat film dan sejarawan Salish yang kini tinggal di Bremerton, membuat film tentang kisah nyata tersebut bersama sutradara Emily Cassie. Film dokumenter “Sugar” bergulat dengan warisan buruk St. Joseph’s dan penemuan kuburan tak bertanda di sekitar sekolah baru-baru ini pada tahun 2021. Film ini memenangkan Penghargaan Juri Khusus di SIFF musim semi lalu dan berbagai penghargaan di festival film lainnya.
Pernah ada ratusan sekolah berasrama untuk anak-anak Pribumi di seluruh Amerika Utara, yang menampung ribuan anak yang diambil dari rumah mereka sejak awal tahun 1800-an, termasuk setidaknya 17 anak di negara bagian Washington. Sekolah-sekolah didanai oleh pemerintah, namun sebagian besar dikelola oleh kelompok agama – misalnya St Joseph’s, kongregasi misionaris Katolik Oblat Maria Imakulata. Dalam beberapa tahun terakhir, semakin banyak informasi yang terungkap mengenai apa sebenarnya sekolah-sekolah tersebut: tempat yang dirancang untuk menghapus budaya masyarakat adat, di mana kekerasan fisik dan seksual terhadap anak-anak merupakan hal biasa. Dalam laporan tahun 2024 yang ditugaskan oleh Menteri Dalam Negeri Deb Holland, Asisten Menteri Urusan India Brian Newland menulis, “…lembaga-lembaga ini bukan hanya bagian dari masa lalu kita. Warisan mereka sampai kepada kita saat ini dan tercermin dalam luka yang dirasakan oleh masyarakat di berbagai komunitas di seluruh Amerika Serikat. “
Kassie dan NoiseCat sudah saling kenal sejak pekerjaan jurnalisme pertama mereka di Huffington Post satu dekade lalu, tapi ini adalah kolaborasi film pertama mereka. Hal ini diawali oleh Cassie yang merasa “tertarik dan terseret” ke dalam cerita tersebut setelah mendengar tentang penemuan makam tersebut pada tahun 2021. Film tentang topik ini, menurut pendapatnya, akan menjadi kombinasi sempurna dari keterampilan mereka – “dari pengalaman jurnalisme visual dan dokumenter, Julian adalah seorang penulis, pemikir, dan sejarawan kehidupan adat yang luar biasa di Amerika Utara. Dia tidak mengetahuinya keluarga NoiseCat memiliki hubungan langsung dengan sekolah di Lake Williams – dan NoiseCat terkejut mendengar ini “dari 139”. [Native residential schools] Di Kanada, Em secara tidak sengaja memilih sekolah yang, seperti Anda tahu, cerita ini penting bagi keberadaan saya.
NoiseCat mengatakan dia tidak tahu banyak tentang sekolah asrama; pada titik tertentu, dia “mengumpulkan keberanian” untuk bertanya kepada neneknya tentang St. Joseph, tetapi neneknya tidak pernah memberikan banyak detail. (Dalam film tersebut, nenek NoiseCat sambil menangis berkata, “Saya telah melalui banyak hal.”) Dia akhirnya mengetahui bahwa ayahnya lahir di sana, dalam keadaan yang tidak terduga. Di antara adegan yang paling berkesan dalam “Sugar” adalah banyak NoiseCat dan ayahnya, Ed Archie NoiseCat, yang diam-diam menghadapi sejarah keluarga mereka.
Film ini menceritakan kisah-kisah lain, terutama kisah mantan Ketua Williams Lake First Nation Rick Gilbert, seorang penyintas St. Joseph dan seorang Katolik taat yang melakukan perjalanan ke Vatikan pada tahun 2022 dengan harapan mengetahui, melalui analisis DNA, bahwa ia adalah orang yang dapat ditemukan. sebuah solusi. ayah adalah seorang pendeta. “Kami awalnya tertarik pada kisahnya karena ketegangan yang sangat intens antara iman dan spiritualitasnya serta masyarakat dan gereja dan mencoba mencari tahu siapa dia sebenarnya,” kata Cassie. “Apa yang benar-benar menakjubkan tentang perjalanannya adalah dia mampu menghadapi kebenaran tergelapnya dan membebaskan dirinya dalam banyak hal di tahun terakhir hidupnya, sebelum dia berpindah ke dunia lain. .”
Gilbert meninggal karena kanker pada tahun 2023, sebelum melihat filmnya yang sudah selesai. NoiseCat berkata, “Apa yang dia lakukan adalah hal paling berani yang pernah saya lihat dilakukan orang lain dalam hidup saya.”
“Sugar” akan melakukan tur pemesanan penduduk asli Amerika di seluruh AS dan Kanada dalam beberapa bulan mendatang. “Kami ingin film ini dapat menjangkau setiap komunitas Pribumi di benua ini jika kami bisa,” kata NoiseCat. Hal ini telah ditunjukkan di Lake Williams, di mana banyak anggota keluarga dan klan NoiseCat hadir. Meski awalnya gugup untuk menayangkan film tersebut kepada orang-orang yang sangat dekat dengan film tersebut, NoiseCat mengatakan bahwa pemutaran film tersebut sukses besar: “Orang-orang sangat terkesan. … Ada banyak doa dan banyak cinta, pelukan, dan kehangatan.
Kini setelah “Gula Gula” beredar di dunia, NoiseCat merasa bahwa hal itu dapat membawa kesembuhan bagi orang lain, seperti yang terjadi padanya. Dia mengatakan bahwa dia tinggal jauh dari Danau Kanim hampir sepanjang hidupnya dan bahwa “dalam banyak hal, film dokumenter ini membawa saya pulang, membawa saya kembali ke ayah saya, membawa saya kembali ke komunitas, dan membuat saya berbicara dalam bahasa saya lebih sering. kehidupan bangsa dan masyarakat kita memikul kewajiban serius tertentu dan membuat saya berpikir tentang peran mendongeng… Saya pikir Em dan film dokumenter ini memanggil saya untuk bekerja tidak hanya sebagai sutradara dan produser film, tetapi sebagai manusia sempurna, Saya harus bekerja pada saat perhitungan ini.”
Meskipun Gereja Katolik belum memberikan tanggapan terhadap film tersebut, Cassie berkata, “kami tidak sabar dan berharap mereka akan menonton film tersebut.” NoiseCat mengatakan dia akan menyambut baik tanggapan tersebut, namun pada akhirnya, penyembuhan harus dilakukan di tempat lain.
“Ada banyak cerita, seperti ayahku, seperti Rick. Lagi pula, tempat di mana saya pikir kita dapat menemukan kesembuhan yang sesungguhnya mungkin bukan di gereja atau kata-kata kosong para politisi. Hal ini akan terjadi di tempat kita tinggal, di rumah dan keluarga kita, budaya dan bahasa kita, semua hal yang hampir dihancurkan oleh sekolah asrama namun masih tetap ada. “
_____
(“Sugar” dibuka pada hari Jumat di bioskop tertentu.)
_____
© 2024 Seattle Times. mengunjungi seattletimes.com. Didistribusikan oleh Tribune Content Agency, LLC.
Pertama kali diterbitkan:
