Расо 40 сол пеш, яке аз бузургтарин нооромиҳо дар таърихи клубҳои футболи Аврупо танҳо як фосилаи дур аз он рух дод, ки Манчестер Юнайтед имшаб дар Лигаи Аврупо дар Португалия бо Порту бозӣ мекунад.
Рекхэм, ки он вақт дар наздикии охири нодурусти Дивизиони чаҳорум мубориза мебурд, дар даври аввали Ҷоми ғолибони Ҷоми Аврупо бо варзишгарони гаронвазни Португалия рӯ ба рӯ шуд – як намунаи номувофиқии варзишӣ.
Порту дар финали мавсими қаблӣ Ювентусро бо ҳисоби 2-1 мағлуб карда буд ва инчунин 9 бозигарро ба ҳайати Португалия, ки ба наздикӣ ба нимфиналҳои Чемпионати Аврупо 1984 расида буданд, саҳм гузошта буд.
Баръакси ин, Рексхэм танҳо ба мусобиқаи УЕФА ҳамчун ғолибони ғолиби Ҷоми Уэлсӣ роҳ ёфт, зеро ҷойгиршавии Шрусбери Таун дар масофаи чанд мил дар сарҳад дар Англия онҳоро ҳамчун ғолиб ғайри қобили қабул кард.
Минновҳои Уэлсӣ дар мавсими қаблӣ дар байни 92 дастаи Лигаи футболи Англия дар ҷои 88-ум қарор гирифта буданд ва чунон пӯст буданд, ки танҳо 14 нафар мутахассис доштанд.
Миссияи Cue имконнопазир аст, чунон ки ба онҳо гуфта шудааст Атлетик аз ҷониби мардум он ҷо барои ду пои футболи нокаут, ки қитъаи ҳайрат гузошт.
19 сентябри соли 1984 бозии аввал дар ипподром.
Ҷейк Кинг, муҳофиз: «Клуб дар ҳақиқат душвор буд. Баъзе ҳафтаҳо ба мо музд намедодем, зеро маош дер мешуд. Вақте ки ман дар соли 1982 ба даста даромадам, дар клуб чанд бозигарони воқеан хуб буданд, бачаҳо мисли Ҷои Ҷонс, Эдди Нидзвицки ва Дикси МакНейл.
«Аммо онҳо ҳама рафтанд ва як дастаи хеле ҷавонро бо чанд сардорони калонсол ба мисли ман тарк карданд. Дар мавсими пеш аз он (менеҷер) Бобби Робертс маҷбур шуд, ки дар Ҷоми Уэлс бар зидди Вустер дар дарвозаи мо бозӣ кунад. Он вақт ӯ 43-сола буд, менеҷери мо ва инчунин нимҳимоятгари собиқ!”
Энди Эдвардс, ҳамлагар: “Дар ёд дорам, ки Бобби пас аз тамрин ҳама моро даъват кард ва гуфт, ки мо Портуро кашидаем ва сипас бо ин лаҳҷаи ғафси шотландӣ гуфт:” Мо метавонем ҳама кори аз дастамон меомадаро кунем, бачаҳо. Равшан аст, ки аз мо чизе интизор набуд».
Энди Эдвардс бо рӯзномаҳои португалӣ падараш аз пои дуввум наҷот ёфт (Ричард Сатклифф)
Ҷон Мулдун, вингери Wrexham: «Шаби пеш аз бозии аввал, чанд нафари мо машқ кардани онҳоро дар майдони Racecourse тамошо кардем. Кош намебудем, онҳо хеле хуб буданд».
Эдвардс: «Бобби мактаби кӯҳна буд ва пиёлаҳои чой дар ҳама ҷо парвоз мекарданд. Ҳамин тавр, ягона омодагии воқеӣ, ки мо анҷом додем, кори иловагӣ дар кунҷҳо буд. Мо сэр Алекс Фергюсонро барои ин ташаккур гуфта будем, зеро дастаи Абердини ӯ як сол пеш бо Порту (дар даври ниманиҳоии Ҷоми Ҷомдорон) бозӣ карда буд. Сэр Алекс ба Бобби гуфт, ки Порту воқеан дар қисмҳои муқарраршуда осебпазир аст. Хамин тавр, мо ин гушахоро машк ва машк кардем».
Рексем қариб голи аввалро ба даст овард, зеро ҳамлагари 6 фут 3 дюйм (191 см) Ҷим Стил як зарбаи ҷарима дар дақиқаи шашумро ба муқобили сутун баровард. Аммо Порту ба зудӣ ҳал шуд, Фернандо Гомеш дар нимаи аввал ду маротиба ба чӯб зарба зад ва Стив Райт аз кунҷ ба сутуни худаш зарба зад.
Мулдон: “Мо дар аввал тавассути Ҷим наздик шудем, аммо дар ҳақиқат, Порту метавонист ба осонӣ чаҳор ё панҷ гол занад.”
Барри Хорн, нимҳимоятгари Рексхэм: «Мо баъзан бахти худро савор кардем. Аммо ин танҳо бозии 10 ё 12-уми ман буд, зеро ман танҳо донишгоҳро тарк карда будам ва ҳеҷ гоҳ дар ёд надорам, ки фикр мекардам, ки “мо дар ин ҷо латукӯб хоҳем шуд”. Ман бо зарба ба сутуни дарвоза задам. Ман фикр мекардам, ки он хатро убур кардааст ва ман ҳоло ҳам мекунам.”
Лаҳзаи бузурги бозӣ дар дақиқаи 77 фаро мерасад, ки Стил тӯбро 30 метр дуртар аз дарвоза ҷамъ карда, бозиро ба Мулдон дар канори рост паҳн мекунад.
Мулдон: «Охирин чизе, ки пеш аз баромадан ба ман гуфта шуда буд, ин буд, ки «Тӯбро дар қуттӣ гиред». Ҳамин тавр, ман ба он каме қамчин гузоштам. Дарҳол, посбон меояд, то даъво кунад ва ман фикр мекунам, ки “Шумо инро ба даст нахоҳед овард”.
“Албатта, Ҷим дар пеш буд ва ҳадафро гирифт. Пас аз чанд рӯз, Saint & Greavsie (намоиши футболи нисфирӯзии ITV) ҳадаф нишон дод ва воқеан ба шаҳр рафта, интиқолро ситоиш кард. Ман инро дӯст медоштам.”
Эдвардс: «Мураббӣ дар ҳуҷраи либоспӯшӣ бо ҳисоби 1:0 ғалаба кард. Ба мо бигӯед, ки чӣ гуна мо субҳ дар тамоми рӯзномаҳо мебудем. Бачаҳо аз лаҳзаи воқеан лаззат бурданд. Аммо баъд ӯ мегӯяд: “Ҳамаи инро фаромӯш кунед, зеро мо дар лига коре дорем”. Дар бораи бозгашт ба замин сӯҳбат кунед. ”
АМУҚТАР ГУЗАРЕД
Вохӯрии Турф, ки Рексхэмро наҷот дод – ва мухлисе, ки дар 24 соат 100,000 фунт ҷамъоварӣ кард
Мағлубияти пушт ба паҳлӯ бар зидди Кру Александра (0-3) ва Стокпорт Каунти (3-4) маънои онро дошт, ки Рексхэм ба 19-ум афтод, пеш аз он ки таваҷҷӯҳ ба Аврупо ва бозии ҷавобӣ баргардад.
Ҷерайнт Парри, ҳоло котиби клуби Рексхэм, аммо дар он замон ҷонибдори: “Ин рӯзҳо пеш аз ширкатҳои ҳавопаймоии буҷавӣ буданд, аз ин рӯ мо бо қатора рафтем ва рост пас аз бозии хонагии Стокпорт бо як Pass Interrail Pass, ки ба шумо имкон дод, ки дар тамоми Аврупо ба маблағи 100 фунт сафар кунед.
“Мо тавассути паром “Ньюхавен-Диппе” ба Фаронса рафтем ва сипас аз он ҷо идома додем. Он беҳтарин қисми ду рӯзро гирифт. Аҷиб он аст, ки мо бо чанде аз муҳоҷирони кории португалӣ, ки аз Олмон бармегарданд, дучор шудем.
“Чанде аз мухлисони “Порту” буданд ва ҳама мегуфтанд, ки чӣ тавр ба Рексхэм зарба мезананд. Аксари мо розӣ шудем».
2 октябр, Истадио дас Антас. Тавре ки УЕФА муқаррар кардааст, Рексхэм бояд дар арафаи бозӣ машқ мекард.
Мулдон: “Вақте ки мураббие, ки моро ба варзишгоҳ бурд, дар роҳ даромада, бом даромад ва ронанда маҷбур шуд, ки баргашт.”
Ҷерейнт Парри бо барнома аз бозии аввал (Ричард Сатклифф)
Эдвардс: «Вақте дар дохили он ба мо гуфтанд, ки майдон аз борони шадид берун аст. Он тамоми рӯз қатъ нашуда буд. Ҳамин тавр, ба мо ин майдони шағал дар паси ҳадаф барои тамрин дода шуд. Ҳатто ин ба як ҳавзи шиноварӣ монанд буд, аз ин рӯ мо танҳо давидан буд. Ҳатто чанд реҷаи кунҷӣ нест.”
Хорн: «Ман дар умрам танҳо як маротиба дар хориҷа будам ва он дар як сафари футболи донишгоҳ буд. Ҳамин тавр, ман як сафари офтобиро интизорам. Падари ман ҳам ҳамин хел буд. Ӯ танҳо бо як ҷуфт футболка ва як ҷуфт шорт сафар кард. Ӯ дар ниҳоят аз меҳмонхона то бозӣ пардаи душ мепӯшид».
Подшоҳ: “Борон ҳеҷ гоҳ қатъ нашуд. Дар аввал ман фикр мекунам, ки “Ин метавонад барои мо кор кунад”. Ман дар ёд дорам, ки (ҳамкори даста) Ҷеки Ки гуфт: “Ҳадди аққал онҳо футболи зебо ва лағжиши худро дар майдони вазнин бозӣ карда наметавонанд”. Ним соат гузашт, мо бо ҳисоби 3:0 шикаст хӯрдем.”
Порту дар давоми шаш дақиқа ҳисобро баробар кард, Гомеш аз масофаи наздик ба анҷом расид. Пас аз он Ҷейми Магалхайс бо зарбаи аҷоиби пои чап як сонияро илова кард, пеш аз он ки Гомеш дар шаб аз пеналтӣ ҳисобро 3:0 кард.
Эдвардс: “Пеш аз оғози бозӣ, Бобби маро ба паҳлӯ кашид ва гуфт:” Ман барои шумо коре дорам – тарафи рости нимҳимоят, Пауло Футреро қайд мекунад. Ман намедонистам, ки ин шахс кист. Ман инро ба ғафс гуфтам ва ӯ танҳо гуфт: “Ба зудӣ хоҳед фаҳмид, писарам”. Вай дар ин бора дуруст буд.”
Подшоҳ: «Ин метавонад ҳафт бошад, ҳеҷ гоҳ се нафарро фаромӯш накунед. Порту олиҷаноб буд, комилан олиҷаноб буд. Мо тӯбро гирифта натавонистем».
Парри: “20-30 мухлиси Wrexham, ки сафар карданд, ҳама аз ҷониби идоракунандагон ба қисмати нодурусти замин фиристода шуданд. Мо дар паҳлӯи трибунали асосӣ будем, ки дар он ҷо мухлисони бештари хона ҷамъ омада буданд.
“Ин каме бад шуд. Аксари мухлисони “Порту” олиҷаноб буданд, аммо баъзеҳо буданд, ки камарбанди худро кашида, ба сарашон мезананд. Чанд нафари мо бо латукӯбҳо дучор шуданд.”
АМУҚТАР ГУЗАРЕД
Паркинсон дар солҳои 2024-25: ‘Ҳисси реализм вуҷуд дорад – одамон қудрати хароҷоти дастаҳоро мебинанд’
Дар як ҳамлаи нодир, дақиқаи 39, Рексхэм зарбаи ҷаримаро дар тарафи чапи ҷарима ба даст овард. Кевин Роҷерс барои вохӯрии ширин дар волейбол Кинг убур кард. Пас аз чор дақиқа, ҳимоятгар боз як зарба зада, ҳисобро дар маҷмӯъ 3:3 кард.
Подшоҳ: “Чизи хандовар дар голи аввал ин аст, ки ин пои чапи ман буд. Ман 500 бозии ночиз дар Лигаи Футбол бозӣ кардам, аммо ҳеҷ гоҳ бо пои чапам гол назадам. Ман мутмаин нестам, ки кӣ бештар ҳайрон шуд – ман ё Порту.
«Дар дуюм, кунҷ ворид шуд ва ман тавонистам дар пеши нимаи марказӣ зарба занам, то бо зарба дучор шавам. Ҳама аз танаффус хурсанд буданд, гарчанде ки мо медонистем, ки ҳанӯз роҳи тӯлонӣ дар пеш аст, зеро Порту барои бозгардонидани мо ба он зарба мезанад.”
Пас аз 61 дақиқа, Футре дар байни 25,000 издиҳом бо тирандозӣ аз 20 ярд ҷашнҳои ваҳширо ба вуҷуд овард. “Порту” шаб бо ҳисоби 4:2, дар маҷмӯъ 4:3 пешқадам буд.
Мулдон: «Боз қафо мондан як зарба буд. Аммо ман аз ҷои худ дар курсии худ дидам, ки онҳо то ҳол чӣ қадар асабонӣ буданд, зеро бачае, ки гол зада буд, барои ҷашн ба сӯи парчами кунҷӣ давид, танҳо барои он ки капитанаш ӯро дарҳол ба поаш баргардонад, гӯё мегуфт: “Кор ҳанӯз анҷом нашудааст”.
Эдвардс: «Ман бо судорга сахт шудам, аз ин рӯ лозим буд, ки рафъ кунам. Аммо гаффор ҳеҷ чизро надошт ва ба ман гуфт, ки дар он ҷо бимонам. Дар ниҳоят, ман маҷбур шудам, ки таслим шавам ва Ҷон ба ҷои ман баромад. Боқимондааш таърих аст».
Баъди 89 дакика. Мулдон аз Пӯлод, ки ба замин чапак зада буд, як гузарро аз тарафи рост ҷамъ кард. Ҳангоме ки довар бозиро идома дод, ивазкунанда ба боло нигарист ва дид, ки Хорн ба сӯи ҷаримагоҳ давидааст.
Хорн: “Яке аз бузургтарин ҷиҳатҳои барҷастаи ман фитнес буд, аз ин рӯ, сарфи назар аз он ки Ҷон 30 метр дуртар аз майдон буд, ман рафтам. Дар баъзе мавридҳо ман чашми Ҷонро гирифтам ва нишон додам, ки ӯ бояд тӯбро ба куҷо гузорад. Қувваи бузурги ӯ ин буд, ки тӯбро маҳз ба ҷое ки мехост, барад. Албатта, ӯ онро ба пул зад.”
Мулдон: “Шамол омил буд, вақте ки ман тӯбро ба шамол убур кардам, то интизори он ки он аз дарвозабон дур шавад, маҳз ҳамин чиз рӯй дод. Аммо чӣ гуна Барри ба охири он расид, ман то ҳол намедонам. Ин мисли як зарбаи кунг-фу буд, ашёи воқеии дар ҳаво парвозкунанда.”
Подшоҳ: “Вақте ки Барри онро ба болои посбон ламс кард, тамоми замин хомӯш шуд. Ҳама хомӯшӣ. Ҳеҷ гоҳ чизе монанди ин намедонист.”
Хуштаки ниҳоӣ баланд шуд. Рексхэм имконнопазирро ба даст оварда, як узви элитаи Аврупоро аз рӯи голҳои меҳмонӣ пас аз анҷоми мусовӣ бо ҳисоби 4-4 дар маҷмӯъ нокаут кард.
Подшоҳ: «Дар охир Бобби Робертс ба майдон давид. Вай бовар карда наметавонист. Ҳеҷ яке аз мо натавонист. Мо танҳо яке аз беҳтарин дастаҳои Аврупоро мағлуб мекардем.”
Эдвардс: “Мо кӯшиш кардем, ки бо мухлисонамон ҷашн гирем, аммо полис ҳеҷ чизро надошт. Падари Барри Хорн дар пеши девор истода буд, вақте ки мо парчами Уэлсро афрӯхта давидем. Полис ӯро аз девор берун кард ва моро ба ҳеҷ куҷо наздик нагузоштанд».
Хорн: “Ин рӯзҳо буданд, ки деворҳои калон ҳанӯз боло буданд ва падарам инро ҳамчун душворӣ медонист. Мутаассифона, полис бо ӯ розӣ нашуд. Падар каме часпондан гирифт.”
Эдвардс: «Афсусияти калон он аст, ки клуб ба мо иҷозат намедиҳад, ки куртаҳоро иваз кунем. Онҳо инро пеш аз бозӣ ошкор карда буданд, онҳо натавонистанд онҳоро иваз кунанд. Ба мо ҳатто иҷозат надоданд, ки куртаҳои Wrexham-ро, ки он шаб дар бар доштем, нигоҳ дорем.”
Мулдон: “Утоқи либоспӯшӣ аҷиб буд. Ман боварӣ надорам, ки раис (Прайс Гриффитс) дар ваннаи коммуналӣ партофта шудааст. Касе бешубҳа кард.”
Подшоҳ: “Порту баъдан каме бадкор буд. Онҳо моро намегузоштанд, ки дар бари ҷашн гирем, баръакс онро хомӯш карданд. Мо танҳо як пинт мехостем.”
Эдвардс: “Бо ҳеҷ ҷое барои гирифтани нӯшокии идона ва полис ба сабаби мушкилӣ бо мухлисони хашмгин моро аз варзишгоҳ берун нагузоштанд, мо шишаҳои ройгони порти винтажиро, ки Порто қаблан ба мо пешкаш карда буд, кушодем. Мо ҳама пеш аз бозгашт ба фурудгоҳ дар утоқи либоспӯшӣ нӯшидем, ки дар он ҷо баъзе мухлисони Бенфика барро барои мо ҳамчун “ташаккур” боз карданд.”
Хорн: «Ман дар назди фурудгоҳ дар пахтачинӣ будам. Бандари винтажӣ ба монанди гиёҳе буд. То имрӯз ман ин ашёро нӯшида наметавонам. Баъзе аз бачаҳо дар ниҳоят дар ҳолати воқеӣ буданд, троллейбусҳои бағоҷ ва ҳама гуна навъҳо барои савор кардани одамон истифода мешуданд. ”
Эдвардс: «Чизи хандовар ин аст, ки ҳайати дастаи «Манчестер Юнайтед» дар ҳамон вақт (ба Манчестер) баргашт (пас аз бозгашт аз Венгрия, ки Юнайтед Раба ЭТО Дёрро аз Ҷоми УЕФА берун карда буд). Ҳамаи ин камераҳо интизор буданд, эҳтимолан онҳоро.
“Аммо маълум шуд, ки камераҳо барои Рексэми кӯҳна буданд, на Манчестер Юнайтед.”
Рексхэм дар даври баъдӣ бо “Рома” мусовӣ кард ва дар маҷмӯъ аз дастаи Свен-Горан Эриксон бо ҳисоби 3:0 шикаст хӯрд. Клуб муборизаро дар Дивизиони чаҳорум идома дод ва танҳо пас аз се рӯз дар Торки Юнайтед бо ҳисоби 4-3 мағлуб шуд ва дар ниҳоят дар ҷои 15-ум қарор гирифт. Робертс дар моҳи март аз вазифаи менеҷер барканор шуд.
Дар мавриди «Порту» бошад, шогирдони Артур Хорхе баргаштанд, то дар ҳамон мавсим соҳиби унвони қаҳрамонӣ шуданд. Ин кор дар солҳои 1985-86 бори дигар такрор шуд ва пас аз он муваффақияти ниҳоӣ ба даст омад, зеро Порту дар соли 1987 Ҷоми Аврупоро бардошт. Ҳафт нафар аз бозигароне, ки бо Рексхэм бар ду пой рӯбарӯ буданд, инчунин дар ғалабаи ниҳоӣ бар Бавария бо ҳисоби 2-1 баромад карданд.
АМУҚТАР ГУЗАРЕД
Вақте ки Дэвид Бекхэм барои тамошои бозии Лигаи 1 омад
(Суратҳои беҳтарин: Ричард Сатклифф ва Тасвирҳои Getty)
