Tidak ada satu cara untuk mendefinisikan “Impian Amerika”. Dan sifatnya akan tergantung pada siapa yang mencoba mengakses nuansa tidur.
Ambil contoh Tim Finnegan. Tanggapannya terhadap mimpi tersebut adalah menikmati minuman sebagai prasmanan. Dia sangat bersandar pada perannya sebagai penduduk yang memiliki telinga yang tajam, menawarkan tempat di mana pengunjung sering kali mengaku dosa menumpuk “seperti pesta”. Namun sebagai seorang imigran, meski memiliki kelebihan warna kulit, impian Amerikanya selalu tertunda.
Tak lama setelah kami mengetahui bahwa keterampilan Tim sebagai koki tidak lagi dapat diterima, kami melihat karier barunya berubah – melayani orang dalam bentuk perdagangan manusia.
Dalam produksi The Smuggler karya Ronan Noone di San Jose Stage, aktor Jonathan Rhys Williams ditugaskan untuk menyampaikan monolog panjang dan kuat yang menghadirkan meteran dan asonansi selama 85 menit yang menakutkan. Tindakannya mungkin sulit untuk diikuti, dan terkadang materinya menyimpang ke wilayah yang steril, tetapi tulisan Noone memberi Williams banyak ruang untuk meratap di atas panggung dan memainkan penonton seperti pipa uilleann.
Tim adalah orang ramah yang terus-menerus berbicara dalam sajak yang lembut dan mantap, memamerkan kehebatan vokalnya kepada manusia salju yang menarik kursi di tempat minum di Massachusetts dan menyeruput pint atau wiski paling atas. Dia mengeluarkan kombinasi puitis dari bahasa Irlandia-nya, pasangan yang mungkin termasuk patah, sabit, mentimun, dan Pinot Noir; jelas bahwa Tim tidak akan pernah tertukar dengan penyair Irlandia seperti Joyce atau Yeats.
Lokasi bar itu berada penting dalam cerita. Bangunan musim panas yang sepi ini bertempat di Amity yang makmur, yang telah menjadi sumber ketegangan besar antara penduduk setempat dan pekerja migran karena kecelakaan fatal, yang kelalaiannya mengakibatkan kematiannya sendiri. Seorang penyintas yang tidak berdokumen di dalam mobil lain, meskipun tidak melakukan kesalahan apa pun selain bertahan hidup, berkendara di kota untuk mengingatkan orang-orang apa artinya menjadi orang Amerika dan membuat semua orang sengsara.
Tak lama setelah kejadian yang menghasut tersebut, pertunjukan bartending Tim, yang memungkinkannya untuk berbagi kegembiraan penuh dengan pelanggan, akhirnya menghilang, meninggalkan istrinya Tina untuk mengingatkannya akan tanggung jawabnya yang tidak terlalu halus sebagai pengurus rumah. Dia menjelaskan bahwa dia tidak menginginkan kemungkinan mereka masuk ke wilayah “sampah putih”. “Timothy,” dia memanggilnya saat dia sedang marah, perlu bergerak dan menggunakan sihir lebih cepat serta menghasilkan uang lebih cepat. Reputasi dan selera makan mereka yang kecil membuat mereka berharap sesuatu akan terjadi dengan cepat.
Drama ini menemukan pijakannya saat bergerak melintasi ruang dan mencapai level langsung, dengan para bartender memberi jalan kepada perdagangan manusia. Saat dia memulai petualangan berbahaya, Williams terus menemukan keseimbangan manis antara menceritakan sebuah kisah dan membangun ketegangan, menjadikan ingatannya lebih efektif. Sutradara Johnny Moreno sangat menyadari ritme yang dimiliki Williams dan menggunakannya dengan tepat.
Dramanya sendiri tidak selalu menjadi film thriller yang menegangkan, dengan transisi yang sulit antara dua titik plot. Tempat duduk barnya bersih dan dengan ketukan teredam yang efektif yang dirancang oleh Robert Pickering, yang berlaku untuk pelanggan di baris pertama yang menerima minuman khusus dari Tim. Desain pencahayaan Aaron Ginn menyebarkan warna yang cukup untuk menyoroti banyak poin penting dalam cerita.
Kekuatan ceritanya adalah betapa panasnya cerita tersebut, namun humor yang ditambahkan sangatlah lucu. Lihatlah sedikit yang melibatkan tikus penggigit yang muncul entah dari mana dan berfungsi sebagai subteks menarik untuk cerita yang berbeda. Williams berada dalam kondisi terbaik dan paling ahli di saat-saat seperti ini, perpaduan penuh antara dirinya dan Moreno mencapai puncak yang tajam, dengan suara yang menarik dan menyatukan dari desain Steve Schoenbeck.
Oleh karena itu, tema umum yang digunakan adalah bagaimana segelintir orang yang memiliki hak istimewa diberikan kesempatan untuk tinggal di Amerika Serikat. Permainan tidak ada yang menanyakan pertanyaan yang tepat dengan kekerasan yang jelas. Kesaksian Walter Whiting kepada Tim saat dia hancur adalah puisi sedihnya yang layak untuk Walt Whitman sendiri. Pada akhirnya, Tim bisa mendengar Amerika bernyanyi, tapi karena kelas sosialnya, tentu saja lagu itu tidak boleh dia nyanyikan bersama.
David John Chavez adalah presiden American Theatre Critics Association dan dua kali juri Penghargaan Pulitzer untuk Drama (’22-’23); @davidjchavez.
‘Penyelundup’
Oleh Ronan None Dipersembahkan oleh San Jose Stage Company
Melalui: 13 Oktober
Di mana: Panggung San Jose, 490 S.1, San Jose
Jam kerja: 85 menit, tanpa jeda
Tiket: $17-$74; www.thestage.org
Pertama kali diterbitkan:
