Perang di Gaza telah lama menjadi masalah pribadi bagi pengungsi Palestina di Lebanon. Sekarang mereka hidup

Oleh ABBY SEWELL

SEBLINE, Lebanon (AP) – Perang sedang berlangsung Gaza bagi banyak pengungsi Palestina, hal ini selalu bersifat pribadi Libanon.

Banyak di antara mereka yang tinggal di kamp-kamp yang dibangun setelah tahun 1948, ketika orang tua atau kakek-nenek mereka meninggalkan rumah mereka di tanah yang rata dengan tanah. Israeldan mereka mengikuti berita tentang kehancuran dan pengungsian selama setahun di Gaza dengan rasa prihatin.

Meskipun serangan udara Israel di Lebanon telah menewaskan beberapa anggota Hamas dan kelompok bersenjata Palestina lainnya, kamp-kamp yang menampung sekitar 200.000 pengungsi di negara itu terasa relatif aman bagi masyarakat awam.

Ini telah berubah.

Puluhan ribu pengungsi melarikan diri ketika Israel melancarkan tindakan keras terhadap serangan teroris di Lebanon Hizbullah dalam kondisi perang yang sedang berlangsung di Timur Tengah. Bagi banyak orang, mereka merasa seolah-olah mengalami kengerian yang mereka saksikan di layar.

Teror di layar kaca menjadi kenyataan pribadi

Manal Sharari, dari kamp pengungsi Rashidiya dekat kota pesisir Tyre, berusaha melindungi ketiga putrinya dari gambar anak-anak yang terluka dan terbunuh dalam perang di Gaza saat dia mengikuti berita “menit demi menit”.

Dalam beberapa minggu terakhir, dia tidak mampu melindungi mereka dari suara ledakan bom di dekatnya.

“Mereka ketakutan dan khawatir setiap kali mendengar suara tabrakan,” kata Sharari.

Empat hari yang lalu, tentara Israel memperingatkan penduduk kamp tersebut bahwa mereka akan melancarkan serangan darat di Lebanon selatan – serupa dengan serangkaian perintah evakuasi yang telah memaksa warga Gaza meninggalkan daerah kantong tersebut selama berbulan-bulan.

Sharari dan keluarganya juga melarikan diri. Mereka kini tinggal di pusat pelatihan kejuruan bagi para migran, yang telah direlokasi oleh pusat tersebut Badan PBB untuk Pengungsi Palestinaatau UNRWA, di Seblain, 55 km (34 mil) ke utara. Sekitar 1400 orang tinggal di sana.

Mariam Musa, yang melarikan diri dari kamp Burj Shamali, juga dekat Tyre, bersama keluarga besarnya sekitar seminggu yang lalu ketika pertempuran terjadi di pinggiran kamp.

Sebelumnya, katanya, “kami melihat pemandangan di Gaza dan apa yang terjadi di sana, kehancurannya, anak-anak dan keluarga. Dan pada akhirnya, kami harus meninggalkan rumah kami seperti mereka.”

Dunia siap menerima lebih banyak imigran

Para pejabat Israel mengatakan serangan darat di Lebanon, dan pemboman besar-besaran yang terjadi selama seminggu sebelumnya, bertujuan untuk mendorong Hizbullah melewati perbatasan dan memungkinkan penduduk Israel utara untuk kembali ke rumah mereka.

Sebuah kelompok militan Lebanon menembakkan roket ke Israel sehari setelah serangan 7 Oktober di Israel selatan yang dipimpin oleh Hamas dan serangan Israel di Gaza untuk mendukung sekutunya Hamas.

Israel membalasnya dengan serangan udara dan tembakan, dan kedua belah pihak dengan cepat terlibat dalam konflik tingkat rendah selama berbulan-bulan yang telah meningkat tajam dalam beberapa pekan terakhir.

Pihak berwenang Lebanon mengatakan lebih dari 1 juta orang telah mengungsi. Jumlah pengungsi Palestina relatif kecil namun jumlahnya terus meningkat. Setidaknya tiga kamp – Ein el-Hilweh, el-Buss dan Beddawi – terkena serangan udara secara langsung, sementara kamp lainnya telah diperingatkan untuk mengungsi atau terkena serangan di dekatnya.

Sekitar 20.000 pengungsi Palestina telah mengungsi dari kamp-kamp di selatan, kata Dorothy Klaus, direktur UNRWA di Lebanon.

Hingga Kamis, UNRWA menampung sekitar 4.300 orang, termasuk warga negara Lebanon dan pengungsi Suriah dan Palestina, di 12 tempat penampungan, kata Klaus, “dan jumlah ini kini terus meningkat.”

Klaus mengatakan badan tersebut siap membuka tiga tempat penampungan lagi jika diperlukan.

“Kami telah mempersiapkan keadaan darurat ini selama berminggu-minggu dan berbulan-bulan,” katanya.

Pengungsi putus asa dan bekerja

Warga negara Lebanon, Abbas Firdoun, telah mendirikan toko darurat di belakang sebuah van di luar pusat di Seblain, tempat dia bermarkas. Dia terpaksa meninggalkan tokonya di luar kamp Burj Shemali dan melarikan diri dua minggu lalu, akhirnya berakhir di tempat penampungan.

“Warga Lebanon, Suriah, Palestina, kita semua berada dalam situasi yang sama,” kata Ferdoun.

Di Gaza, pusat-pusat PBB yang menampung para pengungsi diserang, dan para pejabat Israel mengklaim bahwa pusat-pusat tersebut digunakan oleh militan. Beberapa pihak khawatir pola ini akan terulang di Lebanon.