Lagu yang bagus menyajikan genrenya dengan baik; Lagu-lagu hebat melampaui kategori musik ini menjadi sesuatu yang lebih universal—sebuah fenomena yang diilustrasikan dengan tepat oleh cover menakjubkan Gladys Knight dari lagu hit Kris Kristofferson, “Help Me Make It Through the Night.” Gladys Knight and the Pips merilis balada romantis versi mereka pada tahun 1971 dengan kesuksesan yang lumayan. Kami yakin ini layak untuk didengarkan lagi.
Sejak kematian Kristofferson pada September 2024, banyak sekali terjemahan katalog lagu produktifnya yang bermunculan. Banyak dari lagu cover ini termasuk dalam kategori yang sama dengan musik Kristofferson: di ranah country atau folk. Tapi Gladys Knight sepenuhnya berorientasi pada R&B.
Namun, pandangan Knight terhadap Kristofferson terdengar lebih tepat daripada yang pernah dicoba oleh pemain gitar akustik lainnya sebelum atau sesudahnya.
Gladys Knight mengcover Kris Kristofferson
Dikenal dengan lagu hits Motown seperti “I Heard It Through the Grapevine” dan “Midnight Train to Georgia”, Gladys Knight and the Pips adalah salah satu grup R&B terhebat sepanjang masa. Namun di tengah kesuksesan mereka yang semakin meningkat di tangga lagu bergenre spesifik ini, Knight mendengarkan lagu Kristofferson yang menyentuh, “Help Me Make It Through the Night.”
Mengubah beberapa kata ganti (tiba-tiba, penyanyi yang memiliki pita di rambutnya), Knight menawarkan versi lagu hit Kristofferson pada rilisan Peeps tahun 1971. Tepuk tangan meriah. Dia membawakan lagu itu secara langsung untuk BBC pada tahun 1972 di bawah.
Penyampaian bait pertama yang lembut dan menarik menambah lapisan keintiman ekstra yang membuat penonton membisikkan setiap kata yang diucapkan Knight ke mikrofon. Bahkan versi Kristofferson yang kasar pun rentan dalam bentuk aslinya, tetapi pendekatan vokal Knight membuatnya lebih rentan. Saat anggota band lainnya masuk, Anda akan diingatkan betapa besarnya jiwa yang dapat disuntikkan oleh pakaian R&B ke dalam lagu country tradisional.
Pandangan mendalam tentang pilihan musik penyanyi
Untungnya, Gladys Knight dan Pips merekam versi mereka dari “Help Me Make It Through the Night” karya Kris Kristofferson pada saat intro rekaman lagu sedang populer. Oleh karena itu, kami mendapat beberapa wawasan dari penyanyi itu sendiri tentang mengapa dia dan rekan-rekan R&B lainnya memilih lagu-lagu yang masih di luar genre biasanya.
“Saya membayangkan banyak orang yang bahagia,” kata Knight dalam versi album lagu tersebut. “Kebanyakan dari Anda bersama seseorang yang Anda cintai. Ya, Anda beruntung. Ada banyak orang di seluruh dunia yang kesepian malam ini. Saya membayangkan sebagian besar dari kita pernah berada dalam situasi ini pada satu titik atau lainnya. “
“Baru-baru ini, saya mendengar lagu indah dengan lirik dinamis yang benar-benar menggambarkan perasaan kesepian ini,” kata Knight. “Itu sangat berarti bagi saya, secara pribadi, dan saya ingin membaginya dengan Anda. Saya rasa Anda akan mengerti maksud saya.”
Jika ada yang masih ragu tentang apa yang dia maksud, mereka pasti akan tahu di akhir bagian refrainnya terlebih dahulu. Lagu “Help Me Make It Through the Night” yang dibawakan oleh Gladys Knight merupakan bukti kemampuannya sebagai penyanyi dan pemain serta keterampilan menulis lagu Kristofferson yang hebat.
Foto oleh Derry Brabbs/TV Times melalui Getty Images
