Stephanie Muda, Los Angeles Times (TNS)
LOS ANGELES – Ini adalah salah satu poin kesepakatan yang jarang terjadi di antara para calon presiden AS: Tiongkok adalah ancaman serius bagi Amerika Serikat.
Baik Kamala Harris maupun Donald Trump telah berkampanye dengan keras menentang persaingan Tiongkok. Hal ini tidak mengherankan: jajak pendapat menunjukkan opini AS terhadap Tiongkok telah mencapai titik terendah.
Namun bagaimana masyarakat Tiongkok memandang pemilu AS?
The Times berbicara dengan Yawei Liu, editor pendiri US-China Monitor. Berbasis di Atlanta, di mana Liu menjabat sebagai penasihat senior Tiongkok di Carter Center, organisasi ini mengumpulkan data dari para cendekiawan dan pemimpin opini Tiongkok, survei, dan laporan media Tiongkok.
Percakapan telah diedit agar panjang dan jelas.
Apa pendapat masyarakat Tiongkok mengenai pemilihan presiden kali ini?
Masyarakat Tiongkok sebenarnya terpesona dengan pemilu kali ini.
Mereka kagum dengan naik turunnya Presiden Biden. Mereka sangat antusias dengan prospek perempuan kulit berwarna menjadi presiden pertama Amerika Serikat. Dan tentu saja mereka mencoba memahami mengapa seseorang seperti Trump, terlepas dari semua skandalnya, meskipun separuh negaranya membencinya, terlepas dari semua masalah yang mendiskualifikasi politisi lain, bisa memiliki kehidupan politik yang panjang
Tidak ada kemungkinan partisipasi politik apa pun di Tiongkok. Jadi baca terus [about] – dan mengomentari pemilu Amerika kali ini – akan memuaskan sebagian dari desakan tersebut untuk terlibat.
Apa yang mengejutkan dari pemilu kali ini dibandingkan pemilu sebelumnya?
Pada tahun 2000, kami memiliki pejabat pemerintah Tiongkok dan ilmuwan di AS untuk memantau pemilu. Dan ketika mereka bangun keesokan harinya, masih belum ada presiden. Sejak saat itu, pemilu Amerika menjadi topik yang sangat menarik bagi elit Tiongkok. Kemudian pada tahun 2016, pemenang kejutannya adalah Donald Trump.
Pemilu ini, karena adanya upaya pembunuhan, karena Biden tiba-tiba keluar dari pencalonan, karena hal tersebut [the] Dengan pesatnya kebangkitan Kamala Harris, ada banyak hal yang biasanya tidak dikaitkan dengan demokrasi yang matang. Ini adalah drama politik tingkat tinggi.
Pers Tiongkok menggambarkan kekacauan para kandidat dan masa pra-pemilu sebagai simbol kegagalan demokrasi Amerika. Apakah ini yang dilihat orang Tiongkok?
Mereka terbagi menjadi dua kubu.
Ada yang mengatakan bahwa pemilu Amerika adalah soal uang dan orang-orang seperti Elon Musk. Dan juga, jika Trump kalah, dia mengatakan pemilu tersebut telah dicuri. Sehingga kubu tersebut menilai simbol demokrasi tersebut tidak berfungsi. Ini pertanda Amerika semakin merosot sebagai negara adidaya.
Namun ada kubu lain yang mengatakan bahwa hanya beberapa hari sebelum pemilu, kita masih belum tahu siapa yang akan menang, dan hal ini menunjukkan kekuatan demokrasi Amerika. Pemilu ini nyata, kompetitif dan transparan.
Jadi, tergantung pada spektrum ideologis Anda, Anda mungkin menemukan hal-hal yang dapat membantu argumen Anda.
Apakah Tiongkok percaya bahwa salah satu kandidat akan lebih baik bagi kepentingannya dibandingkan kandidat lainnya?
Terdapat konsensus bipartisan bahwa Tiongkok merupakan ancaman nyata bagi AS – ancaman yang lebih besar daripada Rusia.
Jika Harris menang, ia kemungkinan akan mengulangi kebijakan Presiden Biden saat ini terhadap Tiongkok.
Namun Tiongkok mungkin harus bersiap menghadapi kejutan jika Trump menjadi presiden. Jika dia mengatakan AS tidak ingin membela Taiwan, mungkin itulah yang ingin didengar Tiongkok.
Kepribadian, karakter presiden – ini mungkin memiliki pengaruh lebih besar.
Bagaimana persepsi Tiongkok terhadap Trump berubah sejak ia terpilih pada tahun 2016?
Sebagian besar elit informasi di Tiongkok mungkin tidak percaya bahwa ia akan terpilih. Yang lebih mengejutkan lagi adalah ia menjadi kandidat pertama yang mengubah retorika kampanyenya menjadi kebijakan. Anda melihat Clinton pada tahun 1992 [he] mengatakan bahwa dia mencoba menjatuhkan para diktator dari Bagdad hingga Beijing. Anda lihat George Bush, AS dan Tiongkok adalah rival, kami bersaing. Namun begitu mereka terpilih, mereka segera melupakan apa yang mereka bicarakan, terutama jika menyangkut Tiongkok. Trump-lah yang pergi [his tough talk] untuk bekerja
Kerusuhan Capitol kemudian menjadi kejutan besar bagi banyak orang di Tiongkok, karena demokrasi Amerika dikenal dengan peralihan kekuasaannya yang damai.
Namun Trump membantahnya dan mencoba membatalkan hasil pemilu. Setelah itu, banyak orang yang tidak percaya dirinya benar-benar bisa menjadi calon tahun ini karena dikutuk. Kini mereka tinggal menahan nafas untuk melihat siapa yang akan menang pada 5 November nanti.
Kebijaksanaan konvensional mengenai sistem politik AS adalah bahwa pers yang bebas dan institusi politik yang matang – checks and balances dan supremasi hukum – akan menghasilkan pemimpin politik yang lebih bersih, efektif, dan lebih bermartabat. Kebangkitan Trump tentu saja telah menghancurkan keyakinan tersebut dan membuat banyak orang mendukungnya [the] sistem demokrasi barat.
Apa pendapat orang-orang di Tiongkok tentang Harris?
Mereka sangat sadar bahwa jika Trump menang, itu akan menjadi tanda esensi demokrasi Amerika. Pada tahun 2008, Obama terpilih, dan hal ini sangat menggembirakan. Pada tahun 2024, jika dia menang, itu pasti akan menjadi keajaiban dan mungkin akan menjadi kisah inspiratif lainnya bahwa mimpi apa pun bisa menjadi kenyataan di negara bernama Amerika Serikat ini. Hal ini memudahkan Trump untuk menangani melemahnya institusi-institusi Amerika.
Wakil presiden pilihannya, Tim Waltz, memiliki pengalaman mengajar di Tiongkok. Apa pendapat Tiongkok mengenai hal ini?
Berwisata ke Tiongkok, memahami budaya Tiongkok, mempunyai teman di Tiongkok bukan berarti sebagai VP kalau menang akan bersikap ramah terhadap Tiongkok.
Anda memiliki Kevin Rudd dari Australia. Awalnya, ada banyak kegembiraan ketika warga Australia memilih perdana menteri berbahasa Mandarin pada tahun 2007. Tapi dia benar-benar memiliki kebijakan yang keras terhadap Tiongkok.
Lalu ada Gary Locke sebagai Duta Besar AS pertama untuk Tiongkok pada tahun 2011. Dia tidak memiliki sikap ramah, setidaknya seperti yang diberitakan media Tiongkok.
Dan sekarang, Anda memiliki Catherine Tay sebagai perwakilan perdagangan AS saat ini, dan dia lebih keras terhadap Tiongkok dibandingkan siapa pun.
Bagaimana media Tiongkok meliput pemilu ini?
Pers Tiongkok sepenuhnya siap untuk melaporkan pemilu ini.
Hanya ada sedikit sensor terhadap apa yang dapat dilaporkan. Mereka tidak suka cara mereka berbicara tentang Tiongkok. Selain itu, ini hanyalah permainan terbuka bagaimana Anda bisa meliput pemilu ini.
Ada juga fenomena baru: semakin banyak orang mendapatkan informasi dari jejaring sosial.
Saya ingat pada tahun 2020, sebuah blog yang saya tulis [on the Chinese site Baidu] bisa mendapatkan lebih dari jutaan views dalam 24 jam. Hal inilah yang justru diminati para pecinta buku di Tiongkok.
Media resmi Tiongkok biasanya menggambarkan AS dalam resesi yang parah, didominasi oleh kerusuhan 6 Januari, kurangnya kesiapan merespons pandemi, memburuknya hubungan ras dan proses politik uang.
Banyak orang di Tiongkok juga percaya bahwa AS akan melakukan apa pun untuk menahan kebangkitan Tiongkok. Meskipun beberapa persepsi ini didukung oleh bukti-bukti yang dipilih dengan cermat, persepsi Tiongkok secara keseluruhan terhadap AS tidak dapat digambarkan sebagai objektif dan adil.
© 2024 Los Angeles Times. Kunjungi dari latimes.com. Didistribusikan oleh Tribune Content Agency, LLC.
