Ketika inspirasi muncul, sebuah lagu dapat keluar dari diri Anda dalam sekejap, sama seperti ketika mukjizat dalam Alkitab mengilhami Johnny Cash untuk menulis sebuah lagu ikonik dalam hitungan menit. Meskipun Cash dikenal karena iman Kristennya dan musik gospelnya, ia juga dikenal karena persona countrynya yang berpakaian hitam, jadi tidak mengherankan jika penyanyi-penulis lagu ini menganggap perjalanan ke Tanah Suci sangat menarik.
Cash mengunjungi Israel pada pertengahan 1960-an bersama istrinya, June Carter Cash, dan pemandangan salah satu artefak alkitabiah berdampak besar pada musisi tersebut sehingga dia menulis lagu tentang artefak tersebut di dalam mobil di antara tempat-tempat wisata.
Mukjizat alkitabiah ini mengilhami Johnny Cash untuk menulis lagu dalam hitungan menit
Dalam perjalanan ke Israel bersama June Carter Cash, Johnny Cash mengunjungi sebuah gereja di Kanaan di mana waduk-waduk tersebut dihubungkan dengan salah satu mukjizat pertama Yesus Kristus dalam Alkitab. Bahkan orang-orang yang tidak percaya pun mengetahui mukjizat terkenal yang dirinci dalam Yohanes 2:1-11, di mana Yesus mengubah air menjadi anggur pada pesta pernikahan seorang pengantin miskin. Gereja yang dikunjungi pasangan itu menyimpan bejana yang digunakan oleh Yesus.
“Kami pergi ke gereja, kami melihat waduknya,” kenang Cash saat tampil di Penjara San Quentin pada tahun 1969. “Di sana terdengar suara air, gemanya terdengar. Saya sangat terkejut ketika saya meninggalkan gereja. Jika saya mempunyai inspirasi, saya terinspirasi oleh apa yang saya lihat dan dengar. “Dia mengubah air menjadi anggur,” kataku pelan. Saya menulis lagu ini saat berkendara ke Tiberius dalam beberapa menit berikutnya.
Jadi, “Dia mengubah air menjadi anggur” lahir 20 menit berkendara dari kota bersejarah Kanaan, yang sekarang disebut Kafr Canna, ke tepi Laut Galilea. Cash memasukkan lagu tersebut ke beberapa rekaman live, termasuk konsernya di San Quentin, serta album studio self-titled. Tanah suciitu menampilkan narasi dari Cash in Israel di antara berbagai lagu berorientasi Injil.
Penyanyi itu menggunakan pengalamannya untuk menjangkau audiensi narapidana
Versi studio Johnny Cash dari “He Turned Water to Wine” menampilkan suara baritonnya yang jernih dan vokal latar Keluarga Carter yang menghantui, membawa elemen yang lebih penuh perasaan ke dalam lagu Kristen. Selama pertunjukan di San Quentin pada tahun 1969, Cash mengambil kesempatan untuk menyebarkan pesan positif dan kesadaran global kepada penonton narapidana California.
“Kami ingin mencapai satu nada serius untukmu,” Cash memulai intro lagu. “Meski nadanya tidak selaras, kami ingin mencapai nada yang serius sekarang. Ada beberapa hal di dunia ini yang setiap orang ingin lihat atau dengar pada suatu saat dalam hidup mereka. Khusus untuk kalian, menurut saya akan sangat bagus jika kami dapat menghadirkan kembali suara orang dan tempat.
“Saya tahu banyak dari Anda, seperti saya, selalu menyukai cerita dan lagu tentang Israel,” lanjutnya. “Kami pergi ke Nazaret, dan kami pergi ke Laut Galilea, ke Tiberius, ke Yerusalem, ke Jalan Salib, ke Tembok Ratapan. Semua suara ini ada di album untuk Anda dengar. Kami harap Anda menyukainya.”
Foto: Arsip Foto ABC/Konten Hiburan Umum Disney melalui Getty Images
