Oleh DAVID MEREK
Steven Vogt, mantan favorit penggemar Oakland A, dinobatkan sebagai Manajer Liga Nasional Tahun Ini pada hari Selasa setelah memimpin Cleveland Cubs meraih 92 kemenangan dan gelar divisi di tahun pertamanya sebagai kapten di level mana pun. Pat Murphy dari Milwaukee mendapatkan penghargaan NL setelah musim debut yang luar biasa bersama Brewers.
Vogt, 40, mengalahkan rival AL Central Matt Cuatraro dari Kansas City dan AJ Hinch dari Detroit. Dia adalah manajer AL pertama yang memenangkan penghargaan di musim debutnya sejak Rocco Baldelli dari Minnesota memenangkannya pada tahun 2019. Dia juga menjadi pelatih pertama yang beralih dari pemain menjadi pelatih terbaik tahun ini hanya dalam dua tahun.
Yang tercepat sebelumnya adalah Joe Girardi dari tahun 2003 hingga 2006, ketika ia dinobatkan sebagai NL Manager of the Year bersama Florida Marlins.
Vogt menerima 27 dari 30 suara tempat pertama. Quatraro dua dan Hinch satu. Mark Kotsay menerima satu suara runner-up setelah memimpin musim A dengan skor 69-93 pada tahun terakhirnya di Oakland. Manajer Giants tahun pertama Bob Melvin tidak menerima suara setelah San Francisco unggul 80-82.
Vogt memimpin Guardians mencatatkan rekor 92-69 dan penampilan playoff di musim pertamanya setelah menjadikan pelatih terbaik tahun ini Terry Francona tiga kali perdagangan. Mantan penangkap liga utama, yang pensiun pada tahun 2022 dengan nilai A, memimpin Cleveland ke Seri Kejuaraan AL sebelum kalah dari Yankees dalam lima pertandingan.
Vogt, yang bermain untuk A pada 2013-2017 dan Giants pada 2019, adalah kapten Cleveland ketiga yang mendapatkan penghargaan tersebut, bergabung dengan Francona (2013, 2016, 2022) dan Eric Wedge (2007).
Murphy, 65, memimpin Brewers meraih gelar NL Central, rekor 93-69 dan manajer pertama yang memenangkan penghargaan tersebut sejak franchise tersebut diperkenalkan pada tahun 1983. Serangkaian permainan kartu liar.
Murphy memiliki jalur karier yang tidak biasa menuju kesuksesan liga besar — dia sudah lama menjadi pelatih perguruan tinggi di Notre Dame dan Arizona State sebelum menjadi pemain profesional pada tahun 2010. Dia bekerja di sistem liga kecil Padres hingga 2015, ketika dia dipekerjakan oleh Milwaukee. Jurulatih bangku simpanan di bawah Craig Counsell, yang bermain untuk Murphy di Notre Dame.
Setelah Counsell berangkat ke Cubs di offseason, Brewers dengan cepat beralih ke Murphy. Transisinya hampir mulus.
Murphy mengalahkan Mike Schildt dari San Diego dan Carlos Mendoza dari New York. Dia menerima 27 dari 30 suara untuk tempat pertama dalam pemungutan suara oleh Asosiasi Penulis Bisbol Amerika. Schildt, Mendoza dan Rob Thomson dari Philadelphia masing-masing menerima satu suara.
Mendoza – di tahun pertamanya mengelola Mets – memimpin franchise tersebut ke musim dengan 89 kemenangan dan tampil di NL Championship Series, di mana mereka kalah dalam enam pertandingan dari juara Seri Dunia Dodgers.
Schildt memimpin Padres ke babak playoff di musim pertamanya di San Diego, memenangkan 93 pertandingan. Dia memenangkan Manager of the Year pada tahun 2019 saat mengelola Cardinals.
Cuatraro, 51, sedang menjalani musim keduanya bersama franchise tersebut. Memimpin Royals ke postseason Setahun setelah musim ke-106. Kansas City menyelesaikan dengan rekor 86-76 sebelum mengalahkan Baltimore di seri Wild Card.
Dipimpin oleh bintang muda shortstop Bobby Witt Jr., Kansas City kalah dari Yankees dalam seri divisi empat pertandingan oleh penangkap Salvador Perez.
Hinch, 50, memimpin Tigers ke babak playoff di musim keempatnya. dengan babak kedua yang intens meski kehilangan pemain berkualitas seperti pemain kidal Jack Flaherty pada batas waktu perdagangan.
___
Awalnya diterbitkan:
