53 yoshda Niko Kovach kerak bo’lganidan yoshroq ko’rinadi. Kovach o’nlab yillarini futbolning markazida o’tkazdi. Ammo o’yindan olti oylik tanaffus, jumladan, rafiqasi va qizi bilan Zalsburgdagi uyida vaqt o’tkazish unga bir dunyo yaxshilik qildi.
Kovach Xorvatiya terma jamoasini ikkita jahon chempionatida sardorlik qilgan paytda Germaniya gigantlari, jumladan, Gamburg, Bayer va Bavariya jamoalarida kuchli himoyachi edi. Keyin esa 2014-yilda Braziliyada bo‘lib o‘tgan jahon chempionatida o‘z terma jamoasini boshqargan, undan oldin Frankfurtning “Ayntraxt”, “Bavariya” va keyin “Monako” bilan Liga 1da o‘ynagan. Uning so‘nggi ish joyi “Volfsburg”da bo‘lib, may oyida yakunlangan.
Myunxen shahri markaziga qaragan mehmonxonada qahva ichib, Kovac “Ayntraxt” 30 yil ichida birinchi sovrinini qo’lga kiritgan kechadan boshlanadi. Bugun “Ayntraxt”ning Yevropa Ligasida g‘alaba qozonishiga atigi ikki yil qoldi. Ammo 2016 yil mart oyida Kovach 16-o’rinni egallagan drifting jamoasini meros qilib oldi. Ular “Nyurnberg”ga qarshi o’yindan omon qolishlari kerak edi.
2018 yil mayiga kelib, ular DFB Pokal finalida Germaniyani boshqargan “Bavariya” bilan to’qnash kelishdi. Kovach boshchiligidagi Frankfurt bir necha hafta oldin “Bavariya”dan 4:1 hisobida ustun kelgandi. Lekin u otish kerak egri to’p bor edi.
U odatdagidek 3-5-2 sxemasini oʻzgartirib, qimor oʻynadi: “Men ular 4-3-3ga qarshi qanchalik tez-tez muammolarga duch kelishganini va jamoalar qanot qanotlarini ikki yoki hatto uch marta nishonlashga muvaffaq boʻlganini payqadim.
“Biz katta autsayder edik – shuning uchun biz tarkibni o’zgartirishga qaror qildik. “Bavariya”ning kuchi aniq edi: aynan o’sha qanot himoyachilari. Shunday qilib, biz Jonatan de Guzman, Makoto Xasebe va Omar Maskarellni yarim himoyada o’ynadik – uchta o’yinchidan ikkitasi – himoya va himoyachilarga yordam berish uchun.
Oldinda bizda ikkita tezkor hujumchi bor edi: Marius Vulf va Ante Rebich, Kevin-Prins Boatengning ikkala tomonida. Biz ulardan tezroq ekanligimizni bilardik, shuning uchun o’yin rejamiz peshtaxtada o’ynash edi. Va u ishladi.”
Kovach o’yinchilari Olimpiya stadionida atigi 23 foiz to’pga ega bo’lishdi va “Bavariya”ning 22 ta to’piga sakkizta zarba yo’lladi. Lekin ular 3:1 hisobida g’alaba qozonishdi va kubokni ko’tarishdi.
Kovach Frankfurtlik futbolchilari bilan DFB Pokalda g’alaba qozonganidan keyin nishonlanmoqda (Tobias Shvarts/Getty Images orqali AFP)
Ularning uchinchi goli Miyat Gachinovich tomonidan urildi. Uning xodimlari va uning o’rinbosarlari bayramda tarqab ketishdi va deyarli Gachinovichni teginish chizig’idan pastga tushirishdi. “Juda erta o‘tmang, erta o‘tmang, iloji boricha uzoqroqqa olib boring” degan fikr esimda. Shunda Ante Rebich meni bag‘riga bosib, “U gol uradi, gol uradi”, deb gapirardi.
“Va stadiondagi butun muhit… Bu juda ajoyib tuyg’u edi.”
Kovac Berlinda tug’ilib o’sgan. Uning onasi va otasi 1970-yillarda Gastarbayter – mehmon ishchi sifatida Germaniyaga ko’chib o’tishdi – imkoniyat quvib, lekin qiyinchiliklarga duch keldi.
“Ota-onam Yugoslaviyadan nemis tilini bilmay kelishgan. Ular kichik qishloqdan katta shaharga ko’chib ketishdi. Bu madaniy zarba edi.
“Men shaxs sifatida kimligimga hissa qo’shgan tarzda assimilyatsiya qilishim va moslashishim kerak edi. Bu meni har doim moslashishga harakat qiladigan odamga aylantirdi. Hozir ham bu mening xarakterim. Men ham kerak bo’lganda juda kuchli bo’lishim mumkin”.
Kovach Berlinning xilma-xilligidan katta foyda olganini his qiladi. “Men har xil odamlar bilan aralashdim. Turklar, arablar, yunonlar… Bu menga dunyoga kengroq qarash va turli madaniyat va dinlarga mansub odamlar qanday fikrda ekanligini tushunish imkonini berdi.
“Bizda ko’p pul yo’q edi va biz xohlagan hamma narsaga ega emas edik. Lekin yaxshi vaqt edi. Men sog’indim. Bizda turli xil o’yinchoqlar bor edi: tashqariga chiqish, futbol o’ynash, o’yin maydonchalarida o’ynash.
Ushbu o’yin maydonchalari o’sha avlodning eng qiyin, eng raqobatbardosh xolding yarim himoyachilaridan birini yaratishga yordam berdi. U 2003 yilda “Bavariya” bilan Bundesliga va Pokal dublini qo’lga kiritdi. Pokal finalidagi murabbiylik muvaffaqiyati “Bavariya”ni Yupp Xaynkesning to’g’ri davomchisi ekanligiga ishontirdi.
Kovach 15 oyni Allianz Arenada o’tkazdi va birinchi mavsumida Bundesliga va Pokalda g’olib chiqdi. 2019-yil noyabrida “Ayntraxt”dan 5:1 hisobidagi mag‘lubiyatdan so‘ng ishidan ayrilganidan so‘ng, u 2020-yilda Monakoga ko‘chib o‘tdi va ularni 2021-yilda Fransiya kubogi finaliga olib chiqdi. 2022-yilda esa Germaniya va Volfsburgga qaytib, birinchi o‘yinida sakkizinchi o‘rinni egalladi. mavsum, qattiqroq soniya azob oldin.
Kovach to’psiz ham chidamli mehnatkash jamoalar yaratishi bilan mashhur. U qattiq tuzilma ichida mudofaa intizomini talab qiladi. Va u haqiqatan ham halokatli bo’lishi mumkin bo’lgan tezkor, samarali qarshi hujumni va’z qiladi.
“Futbolchilar ularning muvaffaqiyati jamoa bilan bog’liqligini tushunishlari kerak”, deydi u “Atletik”. “Hammasi bir-biriga bog’langan. Buni tushuntirish uchun sizga vaqt kerak, lekin bu borada qat’iy bo’lishingiz kerak.”
Kovac qattiqqo’l bo’lishi mumkin, ayniqsa uning qizil chiziqlari kesib o’tganda. Umar Marmush Bundesliganing formali o’yinchisi va Frankfurtda sermahsul o’ynaydi. Biroq, ikkalasi “Volfsburg”da birga bo’lganlarida, Kovach – o’yinchining umumiy hissasiga qoyil qoldi – 2023 yil aprel oyida “Bochum” ustidan qozonilgan g’alabadan keyin Marmushni almashtirdi.
Marmush Kovach bilan Volfsburgda ishlagan (Oliver Hardt/Getty Images)
Marmushning mag’rurligi ranjidi va u xafa bo’ldi, lekin jamoada ishlash Kovach uchun muzokaralar olib bo’lmaydigan narsalardan biri edi. “U bundan saboq olishi kerak”, dedi Kovach o’yindan keyin matbuot anjumanida.
Kovachning tajribasi shuni anglatadiki, u murabbiyga muvaffaqiyatga erishish imkonini beradigan narsaga o’z e’tiqodiga ega. Ayntraxt ishladi, chunki bu hamkorlikdagi harakat edi – uning sport direktori Fredi Bobich va sport kengashi a’zosi Bruno Xubner o’rtasida.
“Uchchalamiz juda yaqin edik. Men Gerta BSCda o’ynaganimda Fredi bilan jamoadosh bo’lganman va biz akademiyada bir xonada bo’lishgan.
“Bruno bizning davramizda edi va qaror qabul qilish uchun uchalamiz javobgar edik. Bizda shunday qoida bor edi: agar kimnidir sotib olishni yoki qarzga olishni istasak, bu bizning o’rtamizda 3:0 hisobidagi qaror bo’lishi kerak edi. Bu biz doimo bir yo’nalishda ketayotganimizni anglatardi.”
Birlik boshqa joyda ham muhim.
“Murabbiy sifatida sizni kengash a’zolari qo‘llab-quvvatlashi va himoya qilishi kerak. Chunki siz bo’lmasangiz, o’yinchilar bundan o’z manfaati uchun foydalanishga harakat qilishadi.
“Agar kimdir o’ynamayotgan bo’lsa va u shikoyat qilmoqchi bo’lsa, buni murabbiyga tushuntirishi kerak. Ammo, agar o’yinchi agentga boradigan bo’lsa, u to’g’ridan-to’g’ri yuqoridagi kimdir bilan gaplashsa, bu direktorlar kengashi va murabbiy o’rtasida yaxshi munosabatlar yo’qligini anglatadi.
“Hoy, bu haqda murabbiy bilan gaplashing”, deyishga ishonch bo’lishi kerak. Agar shunday qilmasangiz, demak siz murabbiyingizni himoya qilmaysiz”.
“Bavariya” juda qiyin edi. Kovach yulduzlarga to’la jamoa bilan ishlashdan ko’p narsani o’rgandi. U o’yin vaqtiga bo’lgan talablarni muvozanatlash va kuchli kiyinish xonasining dinamikasini boshqarish qiyin bo’ldi. Xuddi shu masala Karlo Anchelottini hayratda qoldirdi. Har bir murabbiy bu bilan kurashishi kerak edi.
Kuchli futbolchilarni nazorat qilish va ularni xursand qilish siri nimada? “Jiovanni Trapattoni mening murabbiylarimdan biri edi va u menga bir marta aytdi: “Niko, senga kiyinish xonasida kiyinish xonasini boshqaradigan futbolchilar kerak. Agar siz hamma narsani nazorat qilmoqchi bo’lsangiz, ayniqsa, eng katta o’yinchilar bo’lgan eng yirik klublarda – bu imkonsiz bo’lib qoladi. U, shuningdek, har bir kishi guruhdagi rolini qanday tushunishi kerakligi haqida gapirdi: OK, siz maydondagi rolingizni bilasiz, lekin siz guruhdagi ijtimoiy rolingizni ham bilishingiz kerak.
Kovachning fikrlari ham futbolchilik davridan beri o’zgargan. “Bugungi kunda futbolchilarga ko’proq ma’lumot kerak. Siz ularni ishontirishingiz kerak, shunda ular to’p bilan va to’psiz nima qilishlari kerakligi aniq bo’ladi – ular tushunishlari kerak. nima uchun siz ulardan so’rayapsiz.
“Agar siz ularga biror narsa qilishni buyursangiz, ular: “Nega men kerak?” deyishadi.
«O’yinchi sifatida men shunday edim – men doim o’zimga shunday savol berardim va nega murabbiy mendan buni kutayotganiga hayron bo’lardim. Nima emas, lekin nima uchun?
“Ammo bu boshqa vaqt edi. O’sha paytdagi murabbiylarimiz ko’proq vakolatga ega edi. Bu shunday edi: “So’ramang, shunchaki bajaring – men eng yaxshisini bilaman. Men qanday va nima uchun aniq bilaman.”
Kovach “Bavariya” bosh murabbiyi sifatida (Daniel Roland/AFP Getty Images orqali)
Buni tushunish Kovachning nima uchun o’yinchilarni shunchalik samarali ishlab chiqayotganini tushuntiradi. Benua Badiashile, Sofian Diop va Aurelien Chuameni uning uchun “Monako”da o’ynagan. Luka Yovich dastlab Kovach qo’l ostida Frankfurtda o’ynagan. Keyinchalik “Vest Xem Yunayted”, “Ayaks” va Dortmundning “Borussiya” klublarida to’p suradigan Sebastyan Xaller Kovach qo’l ostida Bundesligaga o’tdi.
Bu muvaffaqiyat Feliks Nmecha va Miki Van de Ven katta transferlar sari yo’lga qo’yilgan “Volfsburg”da davom etdi. Juftlik Monakodagi Chuameni singari o’z pozitsiyalarini moslashtirdi.
Va bu ishontirish haqiqatan ham muhim bo’lgan soha, deydi Kovac. “Men Aurelien bilan uning roli haqida ko’p suhbatlashardim va (u chuqurroq o’tganida) u:” Murabbiy, men ko’proq hujumkor futbol o’ynashim kerak, men ko’proq boksga o’ynashim kerak” der edi.
“Men unga sobiq 6-raqamli sifatida uning his-tuyg’ularini tushunganimni tushuntirdim. Chunki men boshlaganimda o’ng qanot himoyachisi edim, keyin o’ng qanot himoyachisi, keyin sakkizta o’ynadim va oltilik sifatida yakunladim. Ilgari o’z murabbiylarim bilan bo’lgan bahs-munozaralarimga asoslanishim mumkin edi.
“Ha, janjal bo’ldi va vaqt kerak edi. Lekin yakunda natija Real Madrid bo’ldi. O’sha paytda Aurelien dunyoning eng yaxshi to’p o’g’irchisi bo’lgan – ma’lumotlardan bilish mumkin – va shuning uchun u 80 million evroga tushdi.
Nmecha “Volfsburg”da shunga o’xshash moslashuvni amalga oshirdi va u endi Dortmundning “Borussiya”si va Germaniyaning rolida kuch sifatida paydo bo’lmoqda.
“Bu (o’tish) oson emas”, deydi Kovac. “Chunki siz yosh futbolchi sifatida butun faoliyatingizni sakkiz yoki 10 yoshda o’tkazgan bo’lsangiz – assistentlik, gol urish – va keyin orqaga qaytishga to’g’ri kelganda, to’g’ri tushunishni rivojlantirish oson emas. Oltita sifatida siz juda intizomli bo’lishingiz kerak. Siz tashkil qilishingiz kerak. Ba’zan, siz orqaga qadam qo’yishingiz kerak; siz jamoadoshlaringizni bosib o’ta olmaysiz.
“Futbolchilar buni uddalay olishlariga ishonishlari uchun vaqt kerak. Shu bilan birga, begonalar ularni tanqid qilib, o‘sha yangi rolni o‘ynay olmayotganliklarini aytishmoqda. “Siz oltita o’ynay olmaysiz; siz buni qilolmaysiz; siz ko’proq qanot himoyachisisiz; Siz sakkizdan ko’proqsiz, 10 …”
“Bu og’ir.”
Van de Ven yana bir misol. U 2021 yilda Germaniyaga 4 million evro evaziga ko’chib o’tganida to’liq himoyachi edi. Ikki yildan so’ng – Kovach qo’l ostida bir yil o’tib – 50 million evroga markaziy himoyachi sifatida “Tottenxem”ga jo’nadi.
O’yinchidan notanish pozitsiyani egallashni so’rashning to’g’ri vaqti kelganini tushunishning kaliti nima? “Menimcha, bu futboldagi tendentsiya nima ekanligini tushunish haqida,” deydi Kovac, “Menda buni taqqoslash uchun juda ko’p narsa bor.
“Miki bilan ish boshlaganimizda, men chap oyog’i bilan o’ynay oladigan markaziy himoyachini xohlardim. Bizga bu pozitsiya etishmayotgan edi va Robbi (Kovachning ukasi va murabbiy yordamchisi) sobiq markaziy himoyachi: «Niko, u buni uddalay olishiga ishonaman», dedi.
“Gollandiyalik futbolchilar to‘pni juda yaxshi o‘rganishgan, uning to‘p uzatish masofasi va uzatish tezligi ajoyib edi. Uning jismoniy tezligi ajoyib edi. Men hech qachon bunchalik tezkor futbolchini ko’rmaganman.
Kovac Van de Ven bilan (Martin Rose / Getty Images)
“Men u bilan gaplashganimda, u eng yaxshi markaziy himoyachi bo’lishi mumkinligini aytdim va u 2024 yilda (Gollandiya bilan) Yevropa chempionatida qatnashishi mumkinligiga ishonaman. Men bunga doim amin bo’lganman va bu haqda unga mavsum boshida aytganman. O’yinchi sifatida esa bu sizga eshitishni yoqtiradigan narsa. Bu motivatsiya va qo‘llab-quvvatlovchi”.
Kovach o’z ishini tasvirlashda parda ortiga yashirinmaydi. U nozik nashr haqida ochiq – va uning kasbi haqida ko’proq tushuncha bo’lishini xohlaydi. “Jurnalistlar hafta davomida nima qilayotganimizni va bu boradagi ishlarni ko’rishsa, men juda istardim. Nafaqat o’yinchilar bilan maydonda ishlash, balki maydondan tashqarida ham – siz hamma narsani qanday tayyorlaysiz, o’z fikrlaringizni qanday tushunasiz va o’yinchilar o’ynamayotganlarida ularga qanday aytib berasiz.
Suhbat davomida Kovac ishning insoniyligiga qaytishda davom etadi. «Mening fikrimcha, men har doim o’yinchilarga kerakli ma’lumotlarni berishni xohlayman. Chunki ular hammasini olishmasa, men o‘zimni aybdor deb topaman. O’yin paytida ham, undan keyin ham shunday bo’ladi. Siz o’zingizga savol berasiz: siz hamma narsani to’g’ri qildingizmi?
“Ammo odamlar faqat natijani ko’rishadi.”
(Yuqori surat: Oliver Hardt/Getty Images)
