Ada yang Suka Panas, 1959 adalah komedi. Musikal Broadway tahun 2022 Some Like It adalah adaptasi yang luar biasa.
Film aslinya, yang ditulis oleh Billy Wilder dan IAL Diamond, juga menampilkan daftar pemeran yang belum pernah dilihat sebelumnya termasuk Marilyn Monroe, Jack Lemmon dan Tony Curtis. Pertama kali mereka mencoba mengubah film tersebut menjadi musikal (pada tahun 1972), hasilnya adalah kegagalan besar. Lima puluh tahun kemudian, dunia telah berubah. Gagasan tentang komedi drag dan orang-orang non-biner memiliki bobot yang berbeda, dan cross-dressing dalam film tersebut tidak sama dengan dua musisi pria malang yang melarikan diri dari kerumunan dengan mengenakan gaun dan bergabung dengan band yang semuanya perempuan. getaran komedi.
Namun ketika tiba waktunya untuk mencoba mengadaptasi Some Like It Hot ke dunia musik sekali lagi, artis yang tepat membuat pilihan yang tepat. Penulis lagu Marc Shaiman (musik dan lirik) dan Scott Wittman (lirik) mengungkap suara jazz berskala besar di era Larangan dan menemukan lebih banyak kilau dan desis daripada segelas sampanye berkualitas. Penulis Amber Ruffin dan Matthew Lopez telah memanfaatkan apa yang membuat film ini tidak selalu lucu, namun merupakan percikan kegembiraan dalam penemuan jati diri, memperbaruinya sambil menghormati aslinya.
Dalam banyak hal, “Some Like It Hot,” kini diputar di Teater Orpheus San Francisco. Musim BroadwaySF, musikal klasik Broadway. Sutradara-koreografer Casey Nicholau menari tanpa henti. Tarian tap saja akan membuat Anda terengah-engah – terutama kejar-kejaran senjata epik di aula Hotel del Coronado, yang menyelaraskan bentrokan dengan ketukan pintu yang berirama.
Skor Shaiman-Wittman besar, berani, dan berani, membuatnya terasa seperti Broadway kuno, sebuah suguhan langka. Dalam banyak hal, pertunjukan ini terasa seperti sebuah kemunduran. Dihiasi seperti mimpi Broadway — dengan set Art Deco yang mewah oleh Scott Pask dan kostum cantik tahun 30-an oleh Gregg Barnes — tetapi pada intinya adalah hati yang sangat modern.
Seperti dalam film tersebut, pasangan sentral adalah teman seumur hidup dan peretas Joe dan Jerry. Setelah mereka menyaksikan pembunuhan di Chicago, mereka lolos dari kematian dengan menyamar sebagai Josephine dan Daphne dan melakukan perjalanan ke California barat dengan grup jazz yang semuanya perempuan bernama Sweet Sue dan Her Society Syncpaters. Joe/Josephine (Matt Loehr) langsung jatuh cinta pada penyanyi utama Sugar (Leandra Ellis-Gaston), seorang penggemar film yang bermimpi melihat perempuan kulit hitam seperti dia di layar.
Dan Jerry/Daphne (Tavis Cordell) menemukan kebebasan dalam mengenakan gaun dan bersama wanita. Saat kelompok itu mencapai San Diego, Daphne telah melintasi perbatasan—dan bukan hanya untuk menikmati malam yang gila di Meksiko.
Ada sejumlah kisah cinta di sini – Joe dan Sugar mengetahui apakah percintaan dapat mengatasi penipuan, Joe dan Jerry menguji ikatan seumur hidup mereka dalam menghadapi perubahan pribadi yang serius, dan Daphne menyerah dan kemudian mengunjungi kembali jutawan keren Osgood (Edward Juwer). Musikal Broadway sering kali bagus dalam kisah cinta, dan “Some Like It Hot” sangat bagus dalam kisah cinta. Babak 2 berisi tiga lagu cinta yang benar-benar manis dan menyentuh: “Dance the World Away,” lagu Astaire-Rogers yang elegan untuk Joe dan Sugar; “Terbang, Mariposa, Terbang,” puisi Osgood yang menyentuh hati untuk Daphne; dan lagu cinta kemenangan Daphne untuk dirinya sendiri, “You Knocked Me With a Feather.”
Terlepas dari beberapa masalah suara dari band beranggotakan 12 orang, yang sering kali membuat penyanyinya terlalu berlebihan, penampilan mereka tetap menarik dan energik. Loehr dan Cordell tahu cara menjual lagu dan tarian seperti “You Can’t Have Me (If You Don’t Un”) dengan sangat baik, dan ketika gaunnya keluar, penampilan Daphne sedikit mengganggu. Persilangan antara Issa Rae dan Whitney Houston.
Sugar Ellis-Gaston mendapatkan sebagian besar momen vokal yang hebat, tetapi dia bersinar paling terang dalam lagu yang menyentuh hati tentang masa kecilnya, “At the Old Majestic Nickel Matinee.” Impiannya tentang dunia yang lebih beragam menanamkan seluruh musikal dengan rasa harapan yang muncul di tengah semua tarian yang megah dan tawa yang luar biasa.
Some Like It Hot adalah komedi musikal yang penuh kasih dan menghibur yang berani membayangkan Amerika di mana diskriminasi berdasarkan ras dan gender dapat diatasi. Dan yang dibutuhkan hanyalah orang-orang yang baik hati, cinta sejati, koktail, dan tentu saja, lagu pertunjukan.
Chad Jones telah menulis tentang teater Bay Area sejak tahun 1992; teaterdogs.net.
‘BEBERAPA SEPERTI CAHAYA’
Buku oleh Matthew Lopez dan Amber Ruffin; Musik oleh Marc Shaiman dengan lirik oleh Shaiman dan Scott Wittman; Dipersembahkan oleh BroadwaySF
melalui: 26 Januari
Di mana: Teater Orpheum, 1192 Market St., San Francisco
Waktu kerja: 2 jam, 40 menit (termasuk istirahat)
Tiket: 55-160,50 USD; 888-746-1799, www.broadwaysf.com
Awalnya diterbitkan:
