Musik adalah banyak hal. Itu ritme, melodi, lagu. Ini tentang penyampaian dan makna, tapi terkadang keduanya bisa menyatu. Meskipun sebagian besar dari kita mendengarkan lagu berdasarkan lirik dan apa yang ingin dikatakan oleh penyanyi utamanya, ada cara lain untuk menikmati musik. Terkadang tentang jenis lagu apa terasa dan liriknya – atau bahasa penulisan lagunya – tidaklah penting.
Di bawah ini kami ingin mempertimbangkan tiga contoh. Trio lagu rock klasik yang tidak bergantung pada penonton berbahasa Inggris untuk membedakan kata-katanya. Tetap saja, lagu-lagunya melejit di tangga lagu. Faktanya, di bawah ini ada tiga lagu rock klasik berbahasa asing yang membuktikan bahwa musik adalah tentang emosi.
[RELATED: No Skips: 4 Classic Rock Albums You’ll Never Have to Fast-Forward]
“Oye Como Va” oleh Santana Abraksa (1970)
Awalnya direkam oleh Tito Puente untuk LP tahun 1962 miliknya Raja pemberaniGitaris Bay Area Santana merekam penampilan livenya untuk rekaman rock tahun 1970 miliknya, Abraksa. Dan pada versi tersebut, Santana menampilkan penyanyi utama Gregg Raleigh, yang berkata dalam bahasa Spanyol:
Hei, bagaimana kabarmu?
ritme saya
Senang rasanya menikmatinya
Blasteran
Hei, bagaimana kabarmu?
ritme saya
Senang rasanya menikmatinya
Blasteran
La Bamba oleh Ritchie Valens Ritchie Valens (1958)
Ketika rocker Ritchie Valens mengubah lagu rakyat tradisional Meksiko ini menjadi hit rock modern, langit adalah batas bagi peningkatan bakat. Sayangnya, semua harapan segera pupus ketika Valens dan lainnya, termasuk Buddy Holly, tewas dalam kecelakaan pesawat yang tragis. Momen itu sekarang dikenal sebagai “hari matinya musik”. Namun berkat rekaman Valence, kita masih bisa menikmati persembahan rock berbahasa Spanyolnya, di mana artis yang ceria itu bernyanyi:
Menari La Bamba
Menari La Bamba
Dibutuhkan sedikit kasih karunia
sedikit rahmat
Bagiku, bagimu, oh di atas, oh di atas
Dan terus naik
Aku akan menjadi untukmu, aku akan menjadi untukmu, aku akan menjadi untukmu
“Onda” oleh Los Lonely Boys Los Anak Laki-Laki Kesepian (2004)
Lagu ini mungkin hanya terdiri dari beberapa kata, namun efektif. Lagu yang berdurasi hampir sembilan menit ini bagaikan perjalanan rollercoaster berkat irama hebat dan permainan gitar secepat kilat. Dirilis lebih dari 20 tahun yang lalu, sulit dipercaya bahwa lagu ini masih dianggap sebagai rock klasik hingga saat ini, tetapi betapa cepatnya waktu berlalu! Dan pada lagu tersebut, pentolan Band of Brothers Henry Garza menyanyikan sedikit,
Itu menggairahkan jiwa dan hidupku
Membuat gelombang dalam hidupku
Foto oleh Everett/Shutterstock
