Banyak orang di seluruh dunia, di banyak negara asing, mengenal dan menerima penulisan lagu Amerika. Lagu-lagu yang sering kali berbahasa Inggris ditemukan di tempat-tempat terpencil di mana bahasa Inggris mungkin bukan bahasa aslinya. Namun terkadang trennya berbalik, dan lagu-lagu dari negara lain berhasil mencapai Amerika Serikat dan masih menduduki puncak tangga lagu.
Di bawah ini kami ingin mempertimbangkan tiga contoh. Trio lagu yang populer di AS tetapi tidak terlihat kecuali Anda tahu bahasa lain seperti Jerman. Faktanya, tiga keajaiban bahasa asing ini membuktikan bahwa yang terpenting bukanlah liriknya.
[RELATED: 3 Energetic One-Hit Wonders That Are Perfect To Dance Along To]
“99 Luftballons” oleh Nena dari 99 bola (1984)
Meski lagu Nena ini awalnya dirilis dalam bahasa Jerman, namun hal tersebut tidak menghalanginya untuk meraih posisi ke-2. Papan iklan Hot 100. Faktanya, penonton Amerika lebih menyukainya daripada versi bahasa Inggris, tapi tidak masuk chart. Penyanyi Nina, yang merupakan vokalis band Jerman Barat dengan nama yang sama, bernyanyi dengan penuh semangat mengikuti irama yang berirama. Dan lagunya tentang warna merah itu bola terbang di atas Tembok Berlin yang terkenal di Jerman, yang memisahkan bagian barat dan timur kota. Nena bernyanyi dalam bahasa Jerman,
Apakah kamu punya waktu untukku?
Lalu aku akan bernyanyi untukmu
Dari 99 balon
Di jalan menuju cakrawala
Mungkin saat ini kamu sedang memikirkanku?
Lalu aku akan bernyanyi untukmu
Dari 99 bola
Dan suka berasal dari suka
“Asereje” oleh Las Ketchup Gadis tomat (2002)
Sebuah lagu yang catchy dan catchy, merupakan single debut dari grup pop Spanyol Las Ketchup. Itu bernyanyi, menari, bersenang-senang. Tapi itu disampaikan dengan gaya yang manis dan lengket. Lagu ini menjadi hit di seluruh dunia, mencapai nomor satu di hampir dua lusin negara (walaupun hanya mencapai nomor 54. Papan iklan Panas 100). Itu juga merupakan lagu terlaris tahun 2002. Pada lagu tersebut, Las Ketchup (nama yang luar biasa!) bernyanyi,
Lihat apa yang terjadi
di sudut
Diego datang sambil mengaum
Dengan bulan di pupilnya
Dan dalam setelan air laut
Mereka mengambil sisa-sisa barang selundupan
Dan dimana tidak ada tempat untuk jiwa
Dia pergi ke sana untuk bersantai
Ini memiliki ritme rataganga
Dan DJ yang mengenalnya
Mainkan himne jam dua belas
Lagu yang paling penting untuk Diego
Dan dia menari dan menikmatinya dan bernyanyi
“Gaya gangnam” dari Psy Psy 6 (Enam Aturan), Bagian 1 (2012)
Lagu ini, yang menempati posisi ke-2 Papan iklan Hot 100 mungkin telah memulai revolusi K-Pop. Namun saat ini, meskipun banyak lagu grup seperti BTS berbahasa Inggris (lihat “Kuning”), lagu ini berbahasa Korea. Kesuksesan lagu ini sebagian besar disebabkan oleh penyampaian dan gerakan tarian Psy dalam video musiknya. Dan dalam lagu yang sensasional, artis energik itu bernyanyi:
Najeneun ttasaroun inganjeogin yeoja
Keopi hanjanui yeoyureul putra, putri pumgyeok yeoja
Bami omyeon simjangi tteugeowojineun yeoja
Geureon banjeon inneun yeoja
Foto oleh Scherhaufer/Ullstein Image melalui Getty Images
