Menjadi seorang veteran industri musik berarti belajar menerima yang buruk dengan yang baik, dan hal ini tentu saja terjadi pada klaim hak cipta pentolan Rolling Stones, Mick Jagger, atas hit solonya pada tahun 1985, “Just Another Night.” Lagu ini membuka sisi-B dari album solo debutnya dan menjadi kendaraan sempurna untuk vokal blues Jagger yang dipengaruhi tahun 80-an.
Setahun setelah Jagger merilis album debut self-titled-nya, penyanyi reggae Jamaika Patrick Alley menggugat pentolan Stones tersebut atas pelanggaran hak cipta. Alley mengklaim bahwa “Just Another Night” milik Jagger adalah tiruan langsung dari lagunya tahun 1983 dengan judul yang sama.
Gugatan hak cipta Mick Jagger tahun 1985 yang diperjuangkan dengan susah payah
Penyanyi reggae Patrick Alley mengklaim bahwa Mick Jagger tidak hanya menjiplak judul lagu “Just Another Night”, tapi juga langsung merobek liriknya. Dalam lagu Alley yang dia nyanyikan, Bolehkah aku menghabiskan satu malam lagi bersamamu, satu malam lagi?. Jagger bernyanyi, Beri aku satu malam lagi, satu malam lagi bersamamu. Beri aku satu ciuman lagi sebelum fajar. Tim hukum Alley menggunakan keahlian instruktur pra-perguruan tinggi di Julliard yang mengklaim bahwa transkripsi kedua lagu tersebut membuktikan bahwa keduanya identik. Menurut Peter Parcher, salah satu pengacara Jagger, kesimpulan akhir acara itu “sama palsunya dengan uang $19”.
Karyawan Julliard lainnya, ketua departemen sastra dan material di sekolah bergengsi di New York, mengatakan bahwa ketika lagu dialihkan dengan kunci yang sama, lagu tersebut hanya menghasilkan nada tonik akhir. Penasihat hukum Jagger mengutip beberapa contoh elemen kontras antara kedua lagu tersebut, termasuk tempo, ritme, dan struktur harmonis secara keseluruhan. Tim Alley mengatakan bahwa fakta bahwa klien mereka dan lagu-lagu Jagger menampilkan drummer yang sama, Sly Dunbar, merupakan banyak bukti yang mendukung mereka.
Bagian penting dari setiap klaim hak cipta adalah bukti bahwa tergugat memiliki akses terhadap karya seni tersebut. Pengacara Alley mengklaim bahwa Jagger mendengar lagu tersebut, yang dirilis tiga tahun sebelum debut solo Jagger, atau Dunbar menceritakan lagu tersebut kepada Jagger saat mereka bekerja bersama. Di mimbar, Dunbar bersaksi bahwa dia bermain sebagai drummer di rekaman yang tak terhitung jumlahnya, dan mengatakan dia tidak dapat memastikan dengan pasti bahwa Alley bermain di “Just Another Night.”
Frontman Rock itu tidak berbasa-basi
Pada akhir persidangan tujuh hari, juri memutuskan Mick Jagger tidak bersalah karena menjiplak “One More Night” karya Patrick Alley. Lagu-lagunya sangat berbeda dalam bentuk, gaya dan frase satu malam lagi terlalu sederhana untuk dianggap berhak cipta. Tapi Alley belum siap untuk menyerah. Penyanyi reggae itu mengajukan banding, tetapi pengadilan akhirnya menolak permintaan tersebut, dan tetap mempertahankan keputusan aslinya. Di tengah sakit kepala dan kesedihan akibat persidangan, Jagger tidak menahan perasaannya yang sebenarnya mengenai masalah tersebut.
“Saya pikir ada banyak orang di ruang sidang ini yang tidak menyukai musik saya,” kata Jagger di mimbar. Majalah Jauh Keluar). “Tapi secara pribadi, saya tidak suka lagu ini. Itu sangat sentimental.”
ketika berbicara dengan Waktu New York setelah persidangan, Jagger berkata: “Reputasi saya benar-benar bersih. Jika Anda terkenal, orang-orang akan berdiri dan menembak Anda. Itu salah satu hal dalam masyarakat yang sadar hukum.”
Foto oleh Dave Hogan/Arsip Hulton/Getty Images
