Kebebasan menafsirkan merupakan suatu hal yang indah dan dapat menawarkan sebuah cerita nonfiksi dengan banyak nuansa baru. Namun, hal ini juga dapat menghadapi masalah besar. Hal ini berlaku untuk semua cerita non-fiksi di media apa pun. Namun, ini relevan dan membosankan, terutama jika menyangkut film biografi. Dengan demikian, kebebasan interpretasi James Mangold dalam film terkenalnya Johnny Cash, Berjalan di garisdia menerima pujian dan celaan dari berbagai anggota keluarga Cash.
Film Mangold tahun 2005 yang dibintangi Joaquin Phoenix dan Reese Witherspoon adalah film biografi populer yang tetap menjadi pokok musikal. Atas kualitasnya, film ini memenangkan satu Oscar, dua BAFTA, dan beberapa Golden Globes. Namun, salah satu anggota keluarga Cash tidak memuji film tersebut karena berbagai alasan. Anggota keluarga ini adalah Rosanna Cash, putri sulung Cash.
Kebenaran Keras Johnny Cash dan Roseanne
Setelah film tersebut dirilis pada tahun 2005, Johnny Cash dan June Carter memuji film tersebut dan pemeran Phoenix dan Witherspoon. Kedua belah pihak merasa bahwa pilihan casting Mangold akurat, autentik, dan dapat dipercaya sepenuhnya oleh penonton.
Meskipun Johnny dan June Mangold menyukai arahan yang diambil, Rosanna Cash mengkritik film tersebut dan beberapa arahan kreatifnya. Faktanya, ketika film tersebut ditayangkan perdana, Roseanne menolak menghadiri pemutaran perdana karena alasan-alasan berikut. Secara khusus, Rosanna Mangold kesulitan memerankan Vivian Liberto, ibu dan istri pertama Cash.
Rosanna percaya bahwa ibunya tidak digambarkan secara akurat, dan khususnya, dia benci karena ibunya adalah istri yang hampir tidak percaya dan tidak mendukung karier musik Cash. Menurut Roseanne, gambaran tersebut sepenuhnya salah. Apalagi katanya Harvard Merah“Film itu menyakitkan karena berisi tiga peristiwa paling mengerikan di masa kecil saya: perceraian orang tua saya, ayah saya kecanduan narkoba, dan saya tidak dapat mengingatnya sekarang.”
Roseanne kemudian menyadari bahwa film itu “untuk orang lain” dan bagi mereka, “Itu hanyalah sebuah cerita.” Namun, bagi Roseanne Cash, penggambaran yang salah tentang ibu dan trauma masa kecilnya menyebabkan dia tidak menyukai elemen tertentu dari film tersebut. Secara keseluruhan, dia yakin film tersebut dibuat dengan baik dan memberikan penghormatan kepada ayahnya, terutama terkait pemilihan Phoenix dan Witherspoon sebagai Johnny Cash dan June Carter.
Foto oleh David Redfern/Redferns
