Pengadilan banding negara bagian telah menguatkan hukuman terhadap seorang pekerja yang membunuh rekan kerjanya di tempat kerja San Rafael.
Penata taman Miguel Jimenez Alejandre memenggal kepala bosnya pada tahun 2021 karena perselisihan perburuhan. Korban diidentifikasi sebagai David Nunez Sanchez, 42, dari Pittsburgh.
Para saksi mengatakan kepada penyelidik bahwa Sanchez berencana menegur Jimenez karena etos kerjanya dan kekurangan lainnya, menurut dokumen pengadilan.
Polisi mengatakan Jimenez mengaku melakukan pembunuhan saat wawancara. Dia mengklaim Nunes marah kepada Sanchez karena lupa membawa terpal ke area di mana semak-semak ditebang, menurut pengajuan pengadilan. Jimenez juga mengatakan bahwa Nunes Sanchez menyerangnya dengan gunting besar dan dia membela diri dengan pisau saku kecil.
Juri memvonis Jimenez atas pembunuhan tingkat pertama pada tahun 2023 di Pengadilan Tinggi Marin County. Hakim menjatuhkan hukuman 26 tahun penjara seumur hidup.
Jimenez mengajukan banding atas keputusan tersebut di Pengadilan Banding Distrik 1 di San Francisco. Dalam keputusan yang dikeluarkan Selasa, panel yang terdiri dari tiga hakim dengan suara bulat menolak banding tersebut.
Permohonan banding tersebut didasarkan pada kesaksian saksi penuntut, Dr. Joseph Cohen, ahli patologi daerah yang melakukan otopsi.
“Dia yakin bahwa cedera yang dialami Sanchez disebabkan oleh 5 hingga 10 serangan tusukan terpisah, termasuk beberapa luka tusukan atau laserasi pada tulang belakang dan leher,” demikian bunyi putusan tersebut. “Luka Sanchez yang sangat besar, dalam, dan tajam di bagian depan leher mencapai tulang punggungnya; cedera leher memutuskan arteri utama, vena jugularis, laring, dan esofagus. Sanchez juga mengalami cedera pada tulang selangka kanan, bahu kanan, dan pergelangan tangan kanannya.
Namun, Cohen “mengakui kemungkinan bahwa korbanlah yang menjadi penyerang awal,” meskipun menurutnya hal tersebut tidak mungkin terjadi, kata keputusan tersebut.
Selama persidangan juri, juri mengirimkan memo kepada Hakim Beth Jordan meminta untuk mendengarkan kesaksian Cohen. Hakim mengatakan seorang reporter pengadilan tidak hadir untuk membaca transkrip tersebut dan juri harus terus mempertimbangkannya, namun staf berusaha untuk menemukan reporter tersebut.
Beberapa jam kemudian, juri memberikan putusan bersalah tanpa mendengarkan kesaksian dari Cohen.
Banding Jimenez mengatakan Jordan melanggar hukum karena tidak memberikan kesaksian yang diminta juri.
Pengadilan Banding tidak setuju.
“Jika para juri merasa mereka tidak dapat mengambil keputusan tanpa mendengarkan kembali kesaksiannya, mereka tidak perlu melakukannya,” tulis Hakim Madya Gordon Burns. “Mereka bisa saja mengirimkan memo lain ke pengadilan menanyakan status permintaan pembacaan ulang mereka. Memang benar, juri mengirimkan catatan lebih lanjut ke pengadilan, namun mengenai pertanyaan yang tidak berhubungan.
Pengacara banding Jimenez, Marylou Hilberg, mengatakan dia berencana mengajukan mosi peninjauan kembali ke Mahkamah Agung California.
“Saya merasa terganggu karena juri dalam kasus ini tidak membaca kembali kesaksian ahli patologi yang mereka minta, dan mereka juga tidak diberi tahu apakah atau kapan mereka bisa mengharapkannya. Hillberg mengatakan melalui email. “Hakim tidak dapat meminta reporter pengadilan untuk membawanya kembali ke pengadilan.”
“Kesaksian tersebut hanya berkaitan dengan perbedaan antara pembunuhan tingkat pertama dan kedua—pertanyaannya adalah apakah perencanaan terlebih dahulu dibuktikan oleh kesaksian ahli patologi,” tulis Hillberg. “Juri juga bertanya tentang perbedaan hukum antara pembunuhan tingkat pertama dan kedua, jadi mereka memikirkan hal itu. Saya pikir tidak adil jika mereka tidak membaca kesaksian para ahli patologi — itu sangat besar. memiliki jargon medis dan orang awam mungkin mengalami kesulitan mengingatnya.
Tuduhan pembunuhan tingkat dua membawa hukuman 15 tahun hingga penjara seumur hidup.
Jimenez, 37, dipenjara di Koloni Pria California di San Luis Obispo, menurut Departemen Pemasyarakatan dan Rehabilitasi California. Dia adalah penduduk Bay Point, Contra Costa County, pada saat kejahatan terjadi.
Awalnya diterbitkan:
