Dari siapa Pelayan untuk Buku catatan dan bahkan Gadis nakal — yang adaptasi layar-ke-panggungnya kemudian diadaptasi menjadi film musikal awal tahun ini — sudah tidak asing lagi dengan menggambar film ikonik untuk produksi Broadway.
Elf: Musikal adalah yang terbaru dari serangkaian adaptasi panjang dari layar perak hingga Broadway. Meskipun acaranya berbagi karakter, ada cerita dan bahkan dialog dengan film liburan tahun 2003. Akankah Ferrell Meskipun dia terlihat seperti seorang komedian, Elf Buddy memerankannya. Gadis nakal tawas Abu-abu Henson dalam pertunjukan – musikal baru ini berbeda dari filmnya dalam beberapa aspek utama.
“Penting untuk diingat bahwa mediator sangat berbeda karena suatu alasan” Sara Bareilles – Siapa yang mencetak adaptasi Broadway? PelayanIni ditayangkan perdana di panggung pada tahun 2015, katanya Kami mingguan hanya untuk mendukung malam pembukaan Elf: Musikal 17 November 2024 di Teater Marquis. “Salah satu hal yang kami temukan dalam adaptasi Pelayan Kita adalah sesuatu yang seharusnya tidak berharga. Untuk membuat sebuah film berhasil di atas panggung, Anda harus memberikan ruang bernapas pada peristiwa-peristiwa dalam film tersebut.”
Perbedaan terpenting antara pertunjukan Broadway dan film adalah bahwa pertunjukan tersebut adalah musikal dan ditulis olehnya. Matthew Sklar Dan Chad Beguelin. Ceritanya juga berbeda dalam beberapa elemen kunci: yang paling menonjol, pertunjukannya adalah (diperankan oleh) Sinterklas Sean Astin) daripada Papa Elf.
Will Ferrell memikat penonton sebagai Elf Ramah yang ikonik di Elf tahun 2003, dan para penggemar masih belum puas dengan film liburan konyol ini lebih dari dua dekade kemudian. Di hari Natal, Buddy melakukan perjalanan ke New York City dengan harapan menemukan ayah kandungnya, Walter Hobbs (James Caan). […]
Di bawah ini adalah pemerannya Elf: Musikal “Di Broadway sekarang hingga 4 Januari 2025,” katanya Kami Inilah cara mereka menggunakan karakter dari film dalam penampilan mereka dan bagaimana mereka yakin musikal tersebut berbeda dari film klasik liburan favorit mereka:
Gray Henson sebagai Buddy si Elf
Henson, 34, sangat cocok untuk Buddy the Elf, dengan tubuh setinggi 6 kaki 5 inci, rambut jahe keriting, dan pesona kekanak-kanakan.
“Seseorang memberitahuku 10 tahun yang lalu bahwa aku akan menjadi sahabat terbaik dalam sebuah musikal, jadi itu selalu ada di pikiranku,” kata Henson. Kami pada malam pembukaan. “Ini mungkin peran terbaik dan satu-satunya yang pernah saya mainkan.”
Henson mengatakan bahwa meskipun dia tidak mempelajari secara langsung penampilan Ferrell untuk menginformasikan interpretasinya terhadap Buddy, pengaruh komedian tersebut tidak dapat dihindari.
“[Will’s] drama tersebut sudah tertanam dalam dalam diri saya sehingga saya mengenal film tersebut sebaik kita semua, jadi saya tidak perlu memikirkan drama tersebut untuk menginspirasi apa yang saya lakukan dengannya,” katanya. ‘Tetapi hal tentang mengadaptasi acara adalah Anda harus melakukannya secara berbeda karena saya orang yang berbeda. … Anda tidak dapat menghindari menjadi nyata.
Kayla Davion sebagai Jovi
Jovi, ketertarikan romantis Buddy pada cerita tersebut, berperan untuk pertama kalinya Zooey Deschanel dalam film – menyisakan beberapa sepatu besar yang harus diisi. Tetapi Kayla Davion siap menerima tantangan – dan siap untuk memasukkan kepribadiannya ke dalam peran tersebut.
“Apa yang mendorong saya ke proyek ini adalah teksnya. Musik klasik tidak memberi kesan pada teater. Ada perbedaan dalam hal ini. Lebih tinggi lagi,” ujarnya Kami pada pembukaan. “Saya tahu saya bisa memerankan Jovi sebagai diri saya sendiri, yang merupakan hal terpenting bagi saya, terutama sebagai perempuan kulit hitam yang memasuki peran yang biasanya tidak Anda lihat sebagai perempuan kulit hitam. Jadi saya ingin memastikan bahwa teks tersebut benar-benar cocok untuk saya. Dan itu benar! Saya menyukainya.”
Meskipun kedua Jovies ini jelas berbeda, Davion mengatakan inti dari pertunjukannya harus tetap sama.
“Memahami bahwa fondasinya didasarkan pada cinta dan menemukan cinta itu serta memahami apa artinya bagi Anda,” katanya. “Sedangkan untuk diriku sendiri, aku punya waktu komedi yang berbeda [Zooey] melakukan. Itu indah. Saya suka berperan dan menggunakan waktu komedi saya karena saya tahu itu bagus.
Meskipun dia belum pernah bertemu langsung dengan Deschanel, Davion berkata akan “sangat keren” jika dia bertemu: “Katakan padanya, aku bilang ‘Pukul aku!’
Ketika ingin membawakan musikal baru ke Broadway, produser mengambil inspirasi dari berbagai tempat, termasuk film favorit. Pada bulan April 2018, Tina Fey membawakan versi musikal dari film hit Mean Girls. “Hal terbaik dalam menghidupkan musikal ini adalah tim kreatif kami tidak mengatakan, ‘Tim kreatif kami.’ […]
Michael Hayden sebagai Walter Hobbs
Walter Hobbs berperan penting dalam kisah ini sebagai seorang ayah yang sedih dan sibuk yang belajar untuk percaya pada semangat Natal. Meskipun Michael Haydenyang membintangi musikal tersebut mengakui bahwa beberapa aspek dari karakternya harus diubah untuk panggung, ia masih mengambil inspirasi dari mendiang. James Caanpenampilan dalam film tersebut.
“James Caan memerankannya dengan sangat baik di film tersebut, tapi ini adalah panggung musikal, jadi karakternya harus memiliki lebih banyak waktu luang,” kata Hayden. Kami. “Saya rasa mereka memang melakukannya, namun mereka tidak kehilangan rasa kemanusiaannya yang mendasar dan rasa marah serta frustrasinya. [man] Kim datang sambil menendang dan menjerit dan akhirnya membuka hatinya, dan menyenangkan melakukan itu.”
Ashley Brown sebagai Emily Hobbs
“Tentu saja, ada esensi film yang diketahui dan disukai semua orang, dan menurut saya yang istimewa dari film ini adalah semua orang mendapatkan apa yang mereka inginkan.” Ashley BrownEmily berperan sebagai Hobbs, yang memulai peran tersebut Maria Steenburgen katanya di film Kami. “Mereka ingin melihat cerita yang mereka tahu, tapi dengan alur tambahan [and] musik memberinya lebih banyak hati.”
Dia melanjutkan: “Tentu, itu konyol dan lucu dan kita semua menyukainya, tapi menurutku musik dan tariannya dan semuanya menambah semangat.”
Kalen Allen sebagai manajer toko
Dengan album Natal (kenangan Natal), film Natal Netflix (Natal berikutnya) dan sekarang, Elf: Musikal, Calen Allen Mungkin penggemar terbesar Natal. Meskipun adegan ikonik film di Central Park—kereta luncur Santa akhirnya bisa terbang berkat semangat Natal—tidak dapat ditiru secara persis untuk panggung tersebut, Allen yakin interpretasi musikal dari adegan tersebut sama ajaibnya.
“Tidak peduli berapa kali saya menonton film itu, ketika kereta luncur melewatinya di akhir, saya menangis,” kata Allen, yang berperan sebagai manajer toko Macy’s dalam musikal tersebut. Kami pada malam pembukaan. “Ada momen yang sangat mirip di akhir pertunjukan kami, dan saya melihat reaksi anak-anak, bahkan orang dewasa, dan saya melihat hal-hal menakjubkan di wajah mereka. Tidak ada yang seperti itu.”
