DUBLIN – Seorang pria yang diduga menembak dan membunuh tetangganya setelah menampar istrinya adalah mantan penerjemah Angkatan Darat AS yang tidak memiliki riwayat penangkapan, kata pengacaranya dalam tawaran jaminan yang gagal.
Abbas Hoshmand, 47, dipenjara atas tuduhan pembunuhan Mikell Anthony Jordan, tetangga Hoshmand yang tinggal di kompleks apartemen yang sama di Fremont. Dalam upaya mendapatkan jaminan yang gagal, pengacara Hoshmand berpendapat bahwa kliennya berhak mendapatkan kesempatan untuk dibebaskan karena dia tidak memiliki catatan kriminal dan akan mematuhi batasan pengadilan terhadap pergerakannya.
Hoshmand dikabarkan menembak Jordan di depan sebuah apartemen di Grimmer Boulevard pada 26 September. Para saksi dilaporkan mengatakan kepada polisi bahwa Hoshmand bertindak “bodoh” dan dia menampar istrinya sebelum menembaknya dan kemudian mendengar istrinya berkata “selanjutnya kamu” sebelum menembaknya.
Keduanya telah berdebat selama berbulan-bulan tentang parkir di area mereka, kata polisi.
Penggalangan dana online untuk Jordan menggambarkannya sebagai “putra, saudara laki-laki, pasangan, ayah, dan teman tersayang yang kebaikan, tawa, dan cintanya menyentuh semua orang di sekitarnya.”
Pengacara Hoshmand menulis dalam dokumen pengadilan bahwa dia adalah penduduk asli Kabul yang bekerja sebagai penerjemah untuk Angkatan Darat AS selama perang di Afghanistan dan “sering memasuki zona perang dan membahayakan keselamatannya.” Dia datang ke Amerika Serikat bersama keluarganya pada tahun 2014 karena “nyawa mereka terancam jika mereka tetap tinggal di Afghanistan,” kata pengajuan jaminan.
Hoshmand tinggal di Fremont bersama istri dan tujuh anaknya pada saat penembakan terjadi, kata pernyataan itu.
Hakim Eliza Della-Piana menolak permintaan Hoshmand pada sidang pengadilan pada 21 Oktober, TajikTA melaporkan.
Selain dakwaan pembunuhan, Hoshmand menghadapi dakwaan pelanggaran ringan karena menampar istrinya. Dia mengaku tidak bersalah atas kedua dakwaan tersebut dan dijadwalkan hadir di pengadilan pada 11 Desember untuk sidang pendahuluan, di mana jaksa akan mencoba meyakinkan hakim bahwa mereka memiliki cukup bukti untuk diadili.
Pertama kali diterbitkan:
