Manajer San Francisco Giants Bob Melvin menambahkan suara kepelatihan dari luar ke grup liga besar teratasnya. Dan yang terpenting, suara itu dapat berkomunikasi dengan para pemain klub yang berbahasa Spanyol.
Tim akan mempekerjakan Oscar Bernard, yang merupakan bagian dari tim Melvin bersama San Diego pada tahun 2023 dan menghabiskan musim lalu sebagai koordinator liga kecil teratas Padres. Bernard, 41, sebagian besar menggantikan Pedro Guerrero, yang pergi untuk mengambil posisi kepelatihan yang menguntungkan di Miami Marlins.
The Giants juga mempromosikan Damon Minor dari Triple-A Sacramento untuk bergabung dengan grup liga utama yang dipimpin oleh mantan pemain liga besar Pat Burrell. Minor, 50, telah menghabiskan delapan musim terakhir sebagai staf kepelatihan River Cats dan akrab dengan hampir setiap pemain yang lulus dari sistem tersebut.
Selain itu, Giants mengumumkan penunjukan asisten pelatih Taira Uematsu sebagai pelatih kendali kualitas liga utama. (The Giants memecat asisten pelatih mereka yang lain, Alyssa Nacken, dari peran pengembangan pemain di guard Cleveland, tetapi diharapkan tidak ada penggantinya.)
Melvin berusaha melakukan promosi dari dalam sebanyak mungkin untuk mengisi kekosongan yang tercipta akibat kepergian Guerrero dan Justin Viele, yang keluar untuk bergabung dengan Texas Rangers. Tapi Melvin juga memprioritaskan memiliki pelatih yang bisa berkomunikasi dengan nyaman dengan pemain posisi berbahasa Spanyol; Sebelum Bernard dipekerjakan, pelatih JP Martinez adalah satu-satunya staf Melvin yang fasih berbahasa Spanyol.
Bernard menjabat sebagai koordinator liga kecil Padres dari 2016-22 sebelum Melvin mempromosikannya menjadi staf liga utama San Diego. Bernard sebelumnya melatih di organisasi Texas Rangers dan Chicago Cubs. Bernard memiliki jalur yang tidak biasa sebagai pemain selama enam tahun di sistem Cubs setelah meninggalkan Republik Dominika. Dia memulai sebagai penangkap dan pemain luar sebelum beralih ke bola pada 2006-07, namun tidak pernah berhasil keluar dari A-ball.
The Giants memiliki beberapa prospek muda yang berbicara bahasa Spanyol sebagai bahasa pertama dan ingin membuktikan diri di level liga utama. Pemain luar Luis Matos sukses di Liga Musim Dingin Venezuela, mencapai 0,302 dengan enam home run dalam 42 pertandingan untuk La Guaira. Diminta untuk pindah ke peran outfield, Marco Luciano melewatkan bola musim dingin di Republik Dominika untuk bekerja dengan pelatih pribadinya.
Sangat mudah untuk melihat dampak yang bisa ditimbulkan oleh Matos dan/atau Luciano jika mereka dapat mengubah perkembangan mereka. Heliot Ramos melakukan hal itu musim lalu, menjadi pemain luar pertama yang direkrut dan dikembangkan Giants untuk membela mereka di All-Star Game sejak Chile Davis pada tahun 1986. Ramos, 25, mencetak 22 home run dan 125 OPS+ miliknya adalah yang tertinggi kelima. Pembela NL.
Ramos mengatakan beberapa pelatih membantunya meningkatkan ayunan dan pendekatannya; dia bekerja keras dengan Viele pada dua musim dingin sebelumnya, tetapi menghabiskan sebagian besar waktunya bersama Minor selama empat musim di Sacramento.
Minor, yang tingginya 6 kaki membuatnya mendapat julukan ironis “Kecil” selama karir liga utamanya, bermain untuk tim Universitas Oklahoma yang memenangkan Seri Dunia Perguruan Tinggi 1994 dan dipilih pada putaran ke-12 oleh Giants. proyek tahun 1996. Dia bermain selama empat musim bersama Giants dari 2000-04, mencetak 0,232 dengan 13 home run dalam 136 pertandingan. Dia mencapai 179 home run dalam sembilan musim liga kecil.
Saudara kembar Minor, Ryan, juga bermain di liga utama bersama Baltimore Orioles, dan menjadi baseman ketiga yang menggantikan Cal Ripken pada tahun 1998 ketika Hall of Famer masa depan menyelesaikan rekor pukulan terlama dalam sejarah liga utama (2.632 pertandingan). penjaga base. Damon Minor berduka atas kehilangan saudaranya ketika Ryan Minor meninggal karena kanker usus besar pada Desember 2023.
(Foto anak: Jennifer Stewart/Getty Images)
