“The Basketball 100” bu NBAning barcha davrlardagi eng yaxshi 100 nafar futbolchisining yakuniy reytingidir. “Atletik”ning mukofotga sazovor bo’lgan yozuvchilar va tahlilchilar jamoasi, jumladan faxriy sharhlovchilar Devid Aldridge va Jon Hollinger. Ushbu parcha kitobdan qayta nashr etilgan bo’lib, unda Charlz Barkli shon-shuhrat zalining so’zboshisi ham mavjud.
“Basketbol 100” 26-noyabrda sotuvga chiqariladi. Bu yerda oldindan buyurtma bering. Devid Oldrijning muqaddimasi va barcha parchalarni shu yerda oʻqing.
(Muharrir eslatmasi: Bu hikoya Tim Kato tomonidan yozilgan)
8 yoshida Luka Donchich allaqachon transsendent edi.
Uning otasi Sasha mahalliy basketbol afsonasi bo’lib, ikki marta Sloveniya Ligasi chempionligini qo’lga kiritgan, bir marta Lyublyananing eng nufuzli klubi “Olimpiya”da g’olib chiqqan. 2007 yilda Sasha o’sha erda Lukani klubning 9 yoshgacha bo’lganlar jamoasida o’zining birinchi professional amaliyotiga olib keldi.
Bu yarim soat ham davom etmadi. O’sha 9 yoshgacha bo’lgan jamoaning murabbiyi Grega Brezovec edi, u 2019 yilda The Athletic nashriga voqeani qayta aytib berganida kuldi.
Qarang, Luka o’z tengdoshlariga qaraganda ancha rivojlangan – kattaroq, kuchliroq va yaxshiroq edi. Ular uni kortning narigi tomonidagi 12 yoshgacha bo’lgan bolalar mashg’ulotlariga o’tkazishdi.
O’sha paytdan beri Donchich o’z yoshi uchun kutilganidan ham yuqoriroq yutuqlarga erishishdan to’xtamadi.
NBA tarixidagi eng buyuk futbolchilarning hikoyasi. 100 ta perchinli profilda eng yaxshi basketbol yozuvchilari o’z tanlovlarini asoslab berishadi va bu jarayonda NBA tarixini ochib berishadi.
NBA tarixidagi eng buyuk o’yinlarning hikoyasi.
Donchichning maqtovlari takrorlanadigan dahshatli tushdir. Ular u NBAga etib borishidan ancha oldin boshlangan, u erda u o’zining yangi mavsumidan keyin ketma-ket besh mavsum All-NBA Birinchi jamoasiga aylangan, ABA/NBA ligasi birlashganidan beri buni amalga oshira olgan to’rtta o’yinchidan biri. Ular birinchi, eng yosh yoki so’nggi, odatda uzoq o’tgan yil kabi sifatlarning doimiy aks-sadosini talab qiladi.
Donchich 13 yoshida Sloveniyaning Lyublyana shahrini tark etib, Ispaniyaning kuchli “Real Madrid” klubi bilan shartnoma imzoladi. U 15 yoshida 18 yoshgacha bo’lgan o’rinbosarlar tarkibida o’ynay boshladi. 2015 yilning aprelida, 16 yoshida u klubning ligadagi eng yosh debyutantiga aylandi. 2018-yilda u klubni Yevroliganing “To‘rtlik” finaliga olib chiqqan birinchi 18 yoshli futbolchi bo‘ldi va u yerda tadbirning eng yosh MVP futbolchisiga aylandi. Ispaniya ACB ligasida u eng yosh MVP g’olibiga aylandi va liga tarixidagi ettinchi tribl-dablni qayd etdi. Ha, u ham yetti kishining eng kichigi edi.
Bu uning yoshiga bog’liq bo’lmagan taqdirda ham ta’sirchan bo’lgan mukofot va rekordlar orasidan juda ko’p. Agar bu almanax bo’lsa, yana o’nlab narsalarni sanab o’tish kerak. Ammo 2018 yilda Donchich Dallas Mavericks bilan tungi savdoni yo’lga qo’ygan Atlanta Hawks tomonidan uchinchi o’rinni egalladi. Va u erda uning karerasining keyingi bobi boshlandi.
Donchich, albatta, uning statistikasi va rekord darajadagi yutuqlaridan ancha ko’p. Uning ushbu sportda erishgan yutuqlari shu tarzda aniqlanishi mumkin, ammo u basketbol uchun nimani nazarda tutganligi yanada muhimroqdir. Bu uning hayajon va bolalarcha quvonch tuyg’usi, Donchichni tomosha qilish uchun o’tkazgan har bir lahzani basketbol maydonida hech qachon ko’rmagan narsa sodir bo’lishi ehtimoli bilan to’ldiradigan ixtirochi ijodidir.
Har qanday mashg’ulotdan oldin, har qanday o’yin ichidagi hushtakdan so’ng – haqiqatan ham, qachon qo’lida basketbol bo’lsa – Donchich o’zining laboratoriya versiyasiga kiradi. U o’rganadigan ilmiy soha – hiyla-nayranglar. U har qanday yangi zarbani yaratadi: to’liq maydonda zarbalar; o’tirgan tepaliklar; devorlardan yoki soatlardan yoki shiftlardan o’q uzish; qo’lsiz yoki bir oyoqli tajribalar.
Donchichning g’ayratli g’ayrati uning maydondagi o’yiniga qon quydi. U himoyachilarni har xil soxta va nayranglar bilan masxara qiladi va hatto imkonsiz pozitsiyalarda qolib ketganda ham yangi paslar ixtiro qiladi. Uning uzun bo’yli debriyaj zarbalari katalogi hech qachon ko’rilmagan eng yovvoyi zarbalarni o’z ichiga oladi: u Memfis Grizzlisni mag’lub etish uchun yiqilib tushganda 3 ochkolik suzuvchi; “Bruklin Nets”ga qarshi g’alabani ta’minlash uchun to’purarning stoliga yaqinlashib qolgan kanca; qasddan o’tkazib yuborilgan erkin to’pni u “Nyu-York Niks”ga qarshi qo’shimcha vaqtda g’alaba qozonib, erga tegmasdan halqa orqali orqaga tashladi.
Donchich bolaligidan LeBron Jeymsni butparast qilib o’sgan va haqiqatan ham liganing unga eng yaqin narsasiga aylangan. U o’zini o’zi uchun 6 fut-7 huquqbuzarlik qiladi, u doimiy ravishda Mavericksdagi turli jamoadoshlarini liganing eng yaxshi 10 taligiga olib boradi. “Bu LeBron Jeymsga o’xshaydi”, dedi Dueyn Ueyd 2019 yilda, ayniqsa Donchichning qarama-qarshi qanotda zarba beruvchilarga lazerli uzatmalarini nazarda tutib. U o’tkaza olmaydigan, urinib ko’rmaydigan pas yo’q.
2018 yilda Donchich uchinchi o’ringa tushib qolganida, bu xato edi. Ammo sabablar, qanchalik noto’g’ri bo’lsa ham, skautlik va o’yinchilarni tahlil qilish haqidagi liganing eski maktab e’tiqodlari doirasida qandaydir ahamiyatli edi. Donchichning kattaligi va mahorati yaqqol ko’rinib turardi, ammo atletika va mentalitetga aqlliroq ko’z kerak edi.
Markus Elliott buni darhol ko’rdi. Elliott Garvardda o’qitilgan shifokor bo’lib, u NBA bilan hamkorlik qilgan, shtab-kvartirasi Kaliforniyaning Santa-Barbara shahrida joylashgan P3 Applied Sports Science o’quv muassasasini asos solgan va boshqaradi. Donchich uni birinchi marta 2015 yilning yozida tashrif buyurgan holda qidirdi.
“U Santa-Barbara bolasi bo’lib tuyuldi, ehtimol, plyajda voleybol o’ynadi, balki bemaqsaddi”, dedi Elliott. “U 16 yoshida bu yerda juda uy edi, barcha professional sportchilar bilan aylanib yurdi, lekin Santa-Barbara o’rta maktabi o’quvchisidek harakat qilardi. U yoqimli edi.”
Donchich o’zining mashg’ulotlarida ko’rsatgan narsa, uni muvaffaqiyatga olib kelgan boshqa jismoniy qobiliyat edi. Donchić ko’pchilikka qaraganda tezroq to’xtaydi va boshqa sportchilar to’liq sekinlashgunga qadar boshqa yo’nalishga qaytadi. U ko’proq jismoniy momentga bardosh bera oladigan yaxshi yadro kuchiga va yanada moslashuvchan bo’g’inlarga ega. Elliottning P3 testi, u bir martalik maksimal emas, balki funktsional atletizmni o’lchashga qaratilgan, u o’zgacha ekanligini darhol ko’rdi.
“Luka shunday yigitlardan biriki, uning eng yorqin o’yin afzalliklari, super kuchlari basketbolchining atletikasini an’anaviy tarzda belgilab bergan narsa emas”, dedi Elliott. “[That fact] uni jamoalar bilan chalkashtirib yuborish uchun mukammal sportchi qiladi [and] uning atletikasi haqida yomon qarorlar qabul qiling.
Donchichning so’nggi super kuchi, uning eng katta kuchi bo’lishi mumkin bo’lgan narsa, uning miyasi basketbol maydonini qayta ishlash usulidir. Kortning bir qismini ko’rish va uning qolgan qismini raqibning joylashuvi asosida qayta yaratish uning fazoviy xabardorligida. Bu uning qaror qabul qilish jarayonida, u kutilganidan bir necha soniya ko’proq kechiktirishi va shunga mos ravishda javob berishi mumkin.
SHu bois Donchichni oldinda faoliyatining ko’p yillari bo’lsa-da, bu ro’yxatni tuzdi. Aynan shu qobiliyatlar – uning zarbasi, mahorati, improvizatsiyasi, basketbolga xos atletizmi, aqli – uni allaqachon NBAning 100 ta eng zo’r o’yinchilaridan biriga aylantiradi.
Donchich faoliyatini yakunlagach, basketbolda nima vakili bo’lishini hozircha bilmaymiz. Bu uning hali erishmagan cho’qqilari va hali oldinda bo’lgan muvaffaqiyatsizliklari bilan belgilanadi.
Biz uning mamlakati uchun nimani anglatishini allaqachon bilamiz. Bir so’z bilan aytganda: hamma narsa.
Donchić Sloveniyani o’zgartirdi, uning g’ururi kichik o’lchamidan kelib chiqadi – ba’zilar o’z mamlakatlarini “kichik Yangi Zelandiya” deb atashadi – va o’zini o’zi anglashi uning global sahnaga ta’siri bilan bog’liq. Sloveniya nomini dunyoga olib yurgan sportchilar elchilardir va hozirda Donchich ularning eng katta faxriga aylangan.
Donchichning oldingi kecha qanday o’ynagani ertalabki espressoda muhokama qilinadi. Dallas tushdan keyin o’yinlar o’ynaydi qachon, yetti soat oldinda bir mamlakat uchun afzal vaqt uyasi, ular voqealar. Sloveniyalik teleradiokompaniya Luka Shtucin Donchichning 2022 yilgi G’arbiy konferentsiya final bosqichiga chiqishi vaqtida olgan elektron pochta xabarlari tufayli Donchich maniya qanchalik tarqalib ketganini bilar edi.
“Hammasi Hotmail edi”, dedi Shtucin. “Bu menga keksa odamlar yozishgan.”
Donchich Sloveniyaga 2017 yilgi EuroBasket turniri davomida tanish bo’ldi, Donchich va uzoq vaqtdan beri NBA posboni Goran Dragich mamlakat tarixida birinchi marta g’alaba qozonishga yordam berdi. Aynan shu lahzada ko’pchilik bilgan yosh bola katta salohiyatga ega bo’lib, Sloveniyaning haqiqiy muvaffaqiyat tarixiga aylandi.
Ammo musobaqadan oldin Donchichni bilgan tanlab olingan ba’zilari u 13 yoshida Ispaniyaga ko’chib o’tganidan keyin emas, balki o’zini sloveniyalik his qilmasligidan xavotirda edi. Bu mamlakat uchun sportdagi muvaffaqiyat kabi muhim. 2000 sloveniyalik Donchich va Dragichning NBAdagi birinchi uchrashuvida, 2019-yilning mart oyida Mayamida boʻlib oʻtgan “Mavericks” – “Hit” oʻyinida qatnashganida, ularning sharflari aynan shunday degan edi: “Men SLOVENIYANI HIS QIYMAN” — oʻyindan soʻng bir soat davomida sakrab, qoʻshiq aytishdi.
Donchich buni va yana ko’p narsalarni isbotladi: u Bolqon yigiti, Sashaning o’g’li, hatto uzoqda bo’lsa ham o’z mamlakati bilan faxrlanadi. U barcha mumkin bo’lgan terma jamoa musobaqalariga qo’shildi va boshqa sloveniyalik sportchilarni ijtimoiy tarmoqlarda qo’llab-quvvatladi, hattoki voleybol kabi global miqyosda kichikroq sport turlarida ham. U o’z vatanining norasmiy elchisi bo’lishini jiddiy qabul qilganini isbotladi.
Shtutsinning fikricha, Donchich allaqachon Sloveniyaning eng buyuk sportchisi. “Menimcha, bu hatto yaqin emas, odam”, dedi u 2022 yilda. Sloveniya o’zining kattaligi bo’yicha muvaffaqiyatli sport mamlakati bo’ldi, ayniqsa jamoaviy sport turlarida. Shimoliy Amerikada individual sportchining muvaffaqiyat qozonishi boshqa narsa. 2024-yilda birinchi marta NBA finalchisi bo‘lgan Donchich kelajakdagi MVP bo‘lishi mumkinligini anglash, o‘z faoliyatini LeBron Jeyms bilan bir xil traektoriyada boshlagan odam unga va boshqa ko‘pchilikka ishonib bo‘lmaydi.
Va bu bilan Donchich sloveniyaliklarni abadiy o’zgartirdi. U tufayli ular o’z vatanlari bilan faxrlanishmaydi. U ularga buni yanada kattaroq sahnada ko’rsatishga ruxsat berdi.
Donchich o’z faoliyatini ba’zilar o’yinning echkisi deb hisoblaydigan Jeyms bilan bir xil traektoriyada boshlaganini aytish oson bo’ladigan taqqoslash emas. Xuddi shu tarzda davom etadi degan taxmin ham emas.
Ammo hozircha bu haqiqat. Faqat Jeyms va Oskar Robertsonlar Donchich ularga qo’shilishidan oldin o’zlarining dastlabki besh mavsumida 9000 ochko, 2500 ribaund va 2500 assist qayd etishgan. Hatto Jeyms ham 25 yoshga to’lgunga qadar NBAda to’rtta o’yin o’tkaza olmadi, bu liga tarixida bor-yo’g’i uchta o’yinchi erishgan. Jeymsni o’z avlodining eng buyuk qismiga aylantirgan narsa shundan keyin kelgan barcha narsalardir. Agar Donchich Jeymsning sportning yuksalish yo’lidan ortda qolsa, bu muvaffaqiyatsiz bo’lmaydi.
Donchich, o’z e’tirofiga ko’ra, Jeyms bo’lishni xohlamaydi. 2022 yilgi o’yinda Jeyms Leykers bilan to’qnash kelishdan oldin, Donchich yarim jiddiy tarzda: “Mening maqsadim yo’q” dedi. Jeymsning uzoq umr ko’rishini takrorlay oladimi, degan savolga u shunday javob berdi: “Iloji yo’q, chunki men unchalik ko’p o’ynamayman”. Donchich o’zini 38 yoshida ko’rgan joyda – Sloveniyadagi sut, sabzavot va pishloq ishlab chiqaradigan fermadagi nafaqadagi hayot – basketbol o’ynagan kishi emas.
Donchichning basketbol tarixidagi so’nggi o’rnini moylash uchun yillar o’tadi. U yoshligida deyarli har qanday o’yinchidan ko’ra ko’proq yutuqlarga erishganiga qaramay, u oxir-oqibat uni belgilaydigan yillarga erisha boshladi.
Ammo uning bu sport tarixida qayerga tushishi hozircha muhim emas, chunki biz u sport bilan shug’ullanishini bilamiz – va biz hali ham uning qanchalik balandlikka ko’tarilishini kuzatishimiz mumkin.
NBA karyerasi statistikasi (2023-24 yillar davomida): G: 400, ball: 28,7, Reb.: 8,7, Ast.: 8,3, Win aktsiyalari: 51,2, PER: 25,7
Yutuqlari: Besh karra All NBA, Besh karra Yulduzli, Yilning eng yaxshi futbolchisi (’19)
Uilyam Morrow tomonidan nashr etilgan “The Basketball 100” dan olingan. Mualliflik huquqi © 2024 by “Atletik” Media kompaniyasi. HarperCollins Publishers tomonidan qayta nashr etilgan
(Rasm: Kelsi Petersen / “Atletik”; Surat: Sem Xodde / Getty Images)
